Northlane — Ra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Northlane adlı sanatçının "Ra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the tear in the gravity,
The universal truth is my reality,
In a drifting space,
Where the dark draws near
I am stronger than fear
Collapse under the horizon
The ruins of a thousand stars
Illuminate who we are:
No drive
No direction
Purify
My perception
Sail on Through the rift between the sky and ocean
Sail on Find the peace that keeps your world in motion
Stare into the face of the sun
It melts away a shell of wax
To show the world how fucked I’ve become:
No drive
No direction
Purify my perception
There’s a desert in my head,
But an oasis in my dreams
Where veins glow in leaves,
And illuminate the breeze
I will drag my being
To the edge of the beginning
Never still, never idle
Sever me from the endless spiral
Sail on Through the rift between the sky and ocean
Sail on Find the peace that keeps your world in motion
Lost inside a drifting space,
Where drifting days interlace
And everything I saw so clear,
Dances then disappears
I need to be grounded
But the plates keep shifting
So I look for my place
Where this space stops drifting
Şarkı sözü çevirisi
Ben yerçekimindeki gözyaşıyım.,
Evrensel gerçek benim gerçekliğim,
Sürüklenen bir alanda,
Karanlığın yaklaştığı yer
Korkudan daha güçlüyüm.
Ufkun altında çöküş
Bin yıldızın kalıntıları
Kim olduğumuzu aydınlat:
Sürücü yok
Yön yok
Arındırmak
Benim algı
Gökyüzü ve okyanus arasındaki yarıktan yelken açın
Yelken açın ve dünyanızı hareket halinde tutan barışı bulun
Güneşin yüzüne bak
Balmumu kabuğunu eritir
Dünyaya ne kadar berbat olduğumu göstermek için.:
Sürücü yok
Yön yok
Benim algı arındırmak
Kafamda bir çöl var.,
Ama rüyalarımda bir vaha
Damarların yapraklarda parladığı yer,
Ve esintiyi aydınlatın
Varlığımı sürükleyeceğim
Başlangıç kenarına
Asla hareketsiz, asla boşta
Beni sonsuz sarmaldan ayırın
Gökyüzü ve okyanus arasındaki yarıktan yelken açın
Yelken açın ve dünyanızı hareket halinde tutan barışı bulun
Sürüklenen bir alanda kayboldu,
Nerede sürüklenen gün interlace
Ve gördüğüm her şey çok net,
Danslar sonra kaybolur
Cezalı olmam lazım.
Ama plakalar değişmeye devam ediyor
Bu yüzden yerimi arıyorum
Bu alan sürüklenmeyi nerede durdurur