Northlane — Refuge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Northlane adlı sanatçının "Refuge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waves of poverty, of hope and desperation
Waves of tragedy, of death and desolation
Waves of fugitives forced to flee their broken homes
Hostile humankind can’t you see you’re fucking blind
Hostile humankind thinking with a narrow mind
Stranger, so far from home
There’s a terror in your eyes
You whisper words of a hell unknown
Stranger in a sea unclear
The currents that drifted us now draw us near
Welcome to mayhem
Farewell to the world they know
Who’s gonna save them?
Running from war to woe there’s nowhere to go Neighbour will you take my hand?
Is there still virtue in your heart
That will shelter me from dark?
Have you stopped to think and reflect that in this lifetime
Your child could be next?
All we show is neglect
Why do we disconnect the hearts
From the lives that fell apart?
Welcome to mayhem
Farewell to the world they know
Who’s gonna save them?
Running from war to wor there’s nowhere to go Mayhem
Mayhem
Running from war to wor there’s nowhere to go Save them
Save them
Running from war to wor there’s nowhere to go Borders built to barricade
No one enters, no one is saved
Borders built to barricade
Building walls
Digging graves
The rivers rise with the lives of dead men
Open up the gates
Welcome to mayhem
Waves of fugitives forced to flee their broken homes
Hostile humankind thinking with a narrow mind
Farewell to the world they know
From war to woe there’s nowhere to go Farewell to the world they know
From war to woe there’s nowhere to go Welcome to mayhem
Farewell to the world they know
Who’s gonna save them?
Running from war to woe there’s nowhere to go Mayhem
Mayhem
Running from war to wor there’s nowhere to go Save them
Save them
Running from war to wor there’s nowhere to go
Şarkı sözü çevirisi
Yoksulluk, umut ve çaresizlik dalgaları
Trajedi dalgaları, ölüm ve ıssızlık
Kaçakların dalgaları kırık evlerinden kaçmak zorunda kaldı
Düşman insanoğlu kör olduğunu görmüyor musun
Dar bir zihinle düşmanca insan düşüncesi
Evden çok daha tuhaf, çok
Gözlerinde bir korku
Bilinmeyen bir cehennemin sözlerini fısıldıyorsun
Denizde yabancı belirsiz
Bizi sürükleyen akımlar şimdi bizi yaklaştırıyor
Mayhem'e hoş geldiniz
Bildikleri dünyaya veda
Onları kim kurtaracak?
Savaştan kedere kaçmak gidecek bir yer yok komşu elimi tutar mısın?
Kalbinde hala Erdem var mı
Bu beni karanlıktan koruyacak mı?
Bu hayatta bunu düşünmeyi ve düşünmeyi bıraktın mı
Sıradaki çocuğunuz olabilir mi?
Gösterdiğimiz tek şey ihmal
Neden kalpleri kesiyoruz
Parçalanmış hayatlardan mı?
Mayhem'e hoş geldiniz
Bildikleri dünyaya veda
Onları kim kurtaracak?
Savaştan wor için koşuyor kargaşa gidecek bir yer yok
Kargaşa
Savaştan wor için koşuyor onları kurtarmak için gidecek bir yer yok
Onları kurtar
Savaştan wor koşuyor gidecek hiçbir yer yok barikat için inşa edilen sınırlar
Kimse girmiyor, kimse kurtarılmıyor
Barikat için inşa edilen sınırlar
Bina duvarları
Mezar kazma
Nehirler ölülerin hayatlarıyla birlikte yükseliyor
Kapıları aç
Mayhem'e hoş geldiniz
Kaçakların dalgaları kırık evlerinden kaçmak zorunda kaldı
Dar bir zihinle düşmanca insan düşüncesi
Bildikleri dünyaya veda
Savaştan kedere, bildikleri dünyaya veda edecek hiçbir yer yok
Savaştan kedere gidecek bir yer yok kaosa Hoş Geldiniz
Bildikleri dünyaya veda
Onları kim kurtaracak?
Savaştan kedere kaçmak kargaşa için hiçbir yer yok
Kargaşa
Savaştan wor için koşuyor onları kurtarmak için gidecek bir yer yok
Onları kurtar
Savaştan wor koşuyor gidecek bir yer yok