Northstar — Pollyanna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Northstar adlı sanatçının "Pollyanna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So this is how it ends, toxic and deliberate
She’s blood red at the neck boiling off fingerprints
This hospital love is making death seem elegant
«Just don’t breathe and we’ll stop time»
She said…
«I got this delicate lisp that speaks in tongues
and upper lips»
Your silhouettes my favorite.
I’m not letting go of it…
She’s got a leash that grips my teeth
That cleans the air I breathe and
It’s wrapped around this city…
You look so lovely running through my fingers
(where everything always felt right)
So she glides off the bed with unflinching
relevance
And completely motionless.
You’re so heavy, You’re so warm
Just a pillow I’ve used a thousand times before
wrapped in velvet and filled with thorns
I’ve got this weakening grip around her arms
around her hips
Your silhouettes my favorite
I’m not letting go of it.
She’s got a leash that grips my teeth
That cleans the air I breathe and
It’s wrapped around this city…
You look so lovely running through my fingers
(where everything always felt right)
And I will chase it Grab it Stake it And run until she fakes it We all bloom faster in an oncoming disaster
And I will let this hurt…
You look so lovely…
Şarkı sözü çevirisi
Yani bu şekilde sona eriyor, zehirli ve kasıtlı
Boynunda kan kırmızısı parmak izlerinden kaynıyor
Bu hastane aşkı ölümü zarif gösteriyor
"Sadece nefes almayın ve zamanı durduracağız»
Dedi ki:…
"Dilleri konuşan bu hassas fısıltı var
ve üst dudaklar»
Silüetlerin benim favorim.
Bunun peşini bırakmayacağım…
Dişlerimi tutan bir tasması var.
Bu soluduğum havayı temizler ve
Bu şehrin etrafında dolaşıyor.…
Parmaklarımın arasından koşarken çok güzel görünüyorsun.
(her şeyin her zaman doğru olduğu yerde)
Bu yüzden unflinching ile yataktan kayar
alâka
Ve tamamen hareketsiz.
Çok ağırsın, çok sıcaksın.
Daha önce binlerce kez kullandığım bir yastık.
kadife sarılmış ve dikenler ile dolu
Kollarında zayıflayan bir kavrama var.
kalçalarının etrafında
Senin siluetleri benim favorim
Bunun peşini bırakmayacağım.
Dişlerimi tutan bir tasması var.
Bu soluduğum havayı temizler ve
Bu şehrin etrafında dolaşıyor.…
Parmaklarımın arasından koşarken çok güzel görünüyorsun.
(her şeyin her zaman doğru olduğu yerde)
Ve ben onu Kovalayacağım, Yakala, Kazıkla ve o taklit edene kadar koş, hepimiz yaklaşan bir felakette daha hızlı çiçek açıyoruz
Ve bunun acıtmasına izin vereceğim…
Çok güzel görünüyorsun …