Norykko — Cristales rotos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norykko adlı sanatçının "Cristales rotos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quisiera parar el tiempo, volver el reloj hacia atrás
No tengo fuerzas ni ganas para volver a empezar
Miro tus fotografías y no puedo ni separar
Lo que quise que pasara y lo que ocurrió de verdad
Sería fácil poner buena cara y fingir que todo va normal
Pero mi alma supura amargura y no sé si podré olvidar
Los cristales rotos no se pueden pegar
Entre tú y yo ya no hay un nosotros
Solo queda un disfraz…
Cuántas promesas perdidas teñidas de decepción
Multiplicar un lo siento, no trae consigo el perdón
Y al pronunciar tus palabras yo ya no escucho tu voz
Solo hay eco en mi cabeza y vacío alrededor
Me cuesta tanto mostrarte mis sueños, hacerte saber mi temor
Y te preguntas por qué está tan fría la piel que cubre mi interior
Los cristales rotos no se pueden pegar
Entre tú y yo ya no hay un nosotros
Solo queda un disfraz…
Algunas noches estás en mis sueños y casi te puedo tocar
Pero mi llanto despierta mi mente y recuerdo que no volverás
Los cristales rotos no se pueden pegar
Entre tú y yo ya no hay un nosotros
Solo queda un disfraz…
Şarkı sözü çevirisi
Zamanı durdurmak, zamanı geri çevirmek istiyorum.
Baştan başlamak ya da güçlü bir iradeye sahip değilim
Resimlerine bakıyorum ve ayrılamam bile.
Ne olmak istedim ve gerçekten ne oldu
İyi bir yüz koymak ve her şeyin normal olduğunu iddia etmek kolay olurdu
Ama ruhum acı çekiyor ve unutup unutamayacağımı bilmiyorum
Kırık cam yapıştırılmış olamaz
Seninle benim aramda artık biz diye birşey yok
Sadece bir kostüm kaldı.…
Kaç kayıp sözler hayal kırıklığı ile renklendirildi
Bir özür çarpın, onunla bağışlama getirmez
Ve ben senin sözlerini konuşurken artık sesini duymuyorum
Kafamda sadece bir yankı var ve etrafta bir boşluk var
Sana hayallerimi göstermek, korkumu bilmeni sağlamak benim için çok zor.
Ve cildin neden bu kadar soğuk olduğunu merak ediyorsun, içimi kaplıyor
Kırık cam yapıştırılmış olamaz
Seninle benim aramda artık biz diye birşey yok
Sadece bir kostüm kaldı.…
Bazı geceler rüyalarımdasın ve neredeyse sana dokunabiliyorum
Ama ağlamam aklımı uyandırıyor ve geri dönmeyeceğini hatırlıyorum.
Kırık cam yapıştırılmış olamaz
Seninle benim aramda artık biz diye birşey yok
Sadece bir kostüm kaldı.…