Norykko — Más de mil veces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norykko adlı sanatçının "Más de mil veces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bajo la puerta veo luz
Las tres y diez y ahí estás tú
Oigo en tus cascos el rumor
De bombo y caja en construcción
Recuerdo la primera vez
Oí tu voz y me enganché
Tus versos y mi corazón
Sonaban a tempo los dos
Con tu sinceridad, tu forma de pensar
Tus ganas de luchar y tu seguridad
Tú me hiciste descubrir que el placer era algo mental
Al primer momento tuve claro que eras especial
Qué difícil es contar, con palabras explicar
Las mil cosas que me das, me haces sentir tanta paz
Sólo tú consigues darme la fuerza para volar
Desde el día en que te conocí mi vida vale más
Con cada historia que me has contado
Y las caricias que me has regalado
Me has hecho sentir con tanta intensidad
Lo que antes no podía ni imaginar
Vuelven mis ojos hacia el pasado
Cada vez que no estás a mi lado
Ahora estás lejos pero no olvides que
Para cuando regreses yo aquí estaré
Muchos te siguen con pasión
Conocen bien cada canción
Suenas en sus mp3, otra vez
Y en el espejo el chico aquél
Pero son pocos los que ven
La realidad desde tu piel
Todas las luchas, el dolor
Del niño que se ha hecho mayor
¿Cuántas barreras más tendrás que atravesar?
¿Cuándo terminará el tiempo de luchar?
Porque yo si tengo fe en lo que aún no puedo ver
Creo tanto en ti que tengo claro que esto saldrá bien
Que orgullosa estoy de ti después de otro resurgir
Tu fuerza para seguir es ejemplo para mí
Y aunque sé muy bien que esta senda nos hará sufrir
Contigo más de mil veces la volvería a repetir
Con cada historia que me has contado
Y las caricias que me has regalado
Me has hecho sentir con tanta intensidad
Lo que antes no podía ni imaginar
Vuelven mis ojos hacia el pasado
Cada vez que no estás a mi lado
Ahora estás lejos pero no olvides que
Para cuando regreses yo aquí estaré
Yo te daré mi voz para que puedas cantar
Mis lágrimas cuando no puedas llorar
Y esta canción para poder recordar
Que yo seré tus ojos cuando no puedas ver
Que tras la noche llega el amanecer
Que aún queda mucho camino que recorrer
Yo sé muy bien lo mucho que has tenido que hacer
Las experiencias que te han hecho aprender
Que en esta vida querer es poder
Y al despertar te miro y no dejo de pensar
Todas las cosas que te hacen especial
Y toda la felicidad que me das
Con cada historia que me has contado
Y las caricias que me has regalado
Me has hecho sentir con tanta intensidad
Lo que antes no podía ni imaginar
Vuelven mis ojos hacia el pasado
Cada vez que no estás a mi lado
Ahora estás lejos pero no olvides que (no olvides que)
Para cuando regreses yo aquí estaré (aquí estaré)
Şarkı sözü çevirisi
Kapının altında ışık görüyorum
Üç ve on Ve işte buradasın
Kasklarınızda söylentileri duyuyorum.
Tambur ve kutu yapım aşamasındadır
İlk kez hatırlıyorum
Sesini duydum ve kancaya takıldım.
Ayetlerin ve kalbim
İkisi de tempoda geliyordu.
Samimiyetinle, düşünce tarzınla
Savaşma arzunuz ve güvenliğiniz
Zevkin zihinsel bir şey olduğunu keşfetmemi sağladın.
İlk başta senin özel olduğunu biliyordum.
Açıklamak için kelimelerle saymak ne kadar zor
Bana verdiğin binlerce şey beni çok rahat hissettiriyor.
Sadece sen bana uçmak için güç verebilirsin
Bir gün hayatımdan daha fazla değer seninle tanıştım
Bana anlattığın her hikaye ile
Ve bana verdiğin okşamalar
Beni çok gergin hissettirdin.
Daha önce hayal bile edemediğim bir şey
Gözlerim geçmişe dönüyor
Her zaman yanımda değilsin
Şimdi çok uzaktasın ama bunu unutma
Sen dönene kadar ben burada olacağım.
Birçoğu sizi tutkuyla takip ediyor
Her şarkıyı iyi biliyorlar.
Yine Mp3'lerinde oynuyorsun.
Ve aynada çocuk
Ama çok az insan görüyor
Cildinizden gerçeklik
Tüm mücadeleler, acı
Yaşlanan bir çocuk hakkında
Daha kaç engelin üstesinden gelmek zorunda kalacaksınız?
Savaşma zamanı ne zaman sona erecek?
Çünkü hala göremediğim şeylere inancım var.
Sana inanıyorum bu kadar emin, bu düzelecek ediyorum.
Başka bir dirilişten sonra seninle ne kadar gurur duyuyorum
Beni takip etme gücün benim için bir örnek.
Ve bu yolun bizi acı çekeceğini çok iyi biliyorum
Seninle bin kereden fazla tekrar ediyorum
Bana anlattığın her hikaye ile
Ve bana verdiğin okşamalar
Beni çok gergin hissettirdin.
Daha önce hayal bile edemediğim bir şey
Gözlerim geçmişe dönüyor
Her zaman yanımda değilsin
Şimdi çok uzaktasın ama bunu unutma
Sen dönene kadar ben burada olacağım.
Sana sesimi vereceğim, böylece şarkı söyleyebilirsin
Ağlayamadığın zaman gözyaşlarım
Ve bu şarkıyı hatırlamak için
Görmediğin zaman gözlerin olacağım.
Geceden sonra Şafak geliyor
Hala gitmek için uzun bir yol var
Çok iyi biliyorum ne kadar yapmamıştın
Öğrenmenizi sağlayan deneyimler
Bu hayatta istemek güçtür
Ve uyandığımda sana bakıyorum ve düşünmeye devam ediyorum
Seni özel yapan her şey
Ve bana verdiğin tüm mutluluklar
Bana anlattığın her hikaye ile
Ve bana verdiğin okşamalar
Beni çok gergin hissettirdin.
Daha önce hayal bile edemediğim bir şey
Gözlerim geçmişe dönüyor
Her zaman yanımda değilsin
Şimdi uzaktasın ama bunu unutma (bunu unutma)
Geri döndüğünüzde burada olacağım (burada olacağım)