Nosfell — Hope Ripped The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nosfell adlı sanatçının "Hope Ripped The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out, in the dark,
grains of sand
turn to hands
to make it float
(what)
the large page
of reasons
that we wrote
to explain why
it doesn’t rain
out in the dark,
grains of sand
quick as eastern winds
make them whirl,
the reasons why
it doesn’t rain
out, in the light
grains of hands
join and dive
and smooth away
hills and peaks
where’s the page?
where’s the page?
where’s the page?
where’s the page?
and will it rain?
Out, in the night
do you breathe
grains of sand?
It makes you feel
dead to real
it makes it burn
every reason why
we’ll all fall
under your reign
Out in the dark your disease is contagious
we’d rather stay locked in our cages during the night
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda, karanlıkta,
kum taneleri
ellere dön
yüzmesini sağlamak için
(ne)
büyük sayfa
nedenleri
ne yazdık
niçin
hiç yağmur yağmaz
karanlıkta,
kum taneleri
Doğu rüzgarları kadar hızlı
onları döndürün,
bunun nedenleri
hiç yağmur yağmaz
dışarı, ışıkta
el taneleri
katılın ve dalış yapın
ve pürüzsüz
tepeler ve zirveler
sayfa nerede?
sayfa nerede?
sayfa nerede?
sayfa nerede?
ve yağmur yağacak mı?
Dışarı, gece
nefes alıyor musun
kum taneleri mi?
Bu seni hissettiriyor
gerçek ölü
bu onu yakıyor
her neden neden
hepimiz düşeriz
senin saltanatının altında
Karanlıkta hastalığınız bulaşıcı
gece kafeslerimizde kilitli kalmayı tercih ederiz.