Nosferatu — The Passing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nosferatu adlı sanatçının "The Passing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Of Heaven and of Hell,
She was broken down and held inside the Earth,
Her body veiled in fear.
Through the sky The howling wind, break her wings
Her life before her eyes
Weighed down her colors shining,
Waves drown her crimson heart.
Inside her graven cell,
Rising to higher ground.
And she’s passing to another world.
Gone away.
The secrets she could tell
A halo falls around her ashen face
As darkness turns to light
Into the night As sadness calls the angels lift her up My blood runs through her veins
Weighed down her colors shining,
Waves drown her crimson heart.
Inside her graven cell,
Rising to higher ground.
And she’s passing to another world.
Gone away.
'You made us for yourself,
And our hearts find no peace,
Until they rest in you.'
The passing of her life The yearning for another night
Take away her soul
Kiss goodbye With flowers for her empty grave
Of heaven and of hell
And she’s passing to the other world
'You made us for yourself…' taken from 'Confessions' by St. Augustine,
4 Century A. D
Şarkı sözü çevirisi
Cennet, Cehennem ve ,
Kırıldı ve yeryüzünün içinde tutuldu,
Vücudu korkuyla örtüldü.
Gökyüzünde uluyan rüzgar, kanatlarını kır
Gözlerinin önünde hayatı
Onun renkleri parlayan aşağı tartılır,
Dalgalar kıpkırmızı kalbini boğuyor.
Mezar hücresinin içinde,
Daha yüksek bir yere yükseliyor.
Ve başka bir dünyaya geçiyor.
Gitti.
Anlatabileceği sırlar
Küllü yüzünün etrafında bir halo düşüyor
Karanlık ışığa dönüştüğü için
Geceye hüzün melekleri çağırdığında onu Kaldır kanım damarlarından akıyor
Onun renkleri parlayan aşağı tartılır,
Dalgalar kıpkırmızı kalbini boğuyor.
Mezar hücresinin içinde,
Daha yüksek bir yere yükseliyor.
Ve başka bir dünyaya geçiyor.
Gitti.
'Bize yaptın kendine,
Ve kalplerimiz huzur bulamıyor,
Senin içinde dinlenene kadar.'
Hayatının geçişi başka bir gece için özlem
Ruhunu al
Boş mezarı için çiçeklerle elveda öpücüğü
Cennet, cehennem ve
Ve diğer dünyaya geçiyor
'Bizi kendin için yarattın... 'St. Augustine tarafından' itiraflar ' dan alınmıştır,
M. Ö. 4. Yüzyıl