Notch — Layaway Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Notch adlı sanatçının "Layaway Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mami
I’ve got a nickel but you’s a dime piece.
And you make a dollar holla when you smile at me but I just ain’t got enough on me, baby
So can I put that on layaway love? (layaway)
So can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love?
I can tell by your hair
Say the main thing that you need, a millionaire,
and when you bat your eyelashes all I see is dollar signs
Now I ain’t saying you a gold digga, No, no But it must cost a pretty penny to look like you do And if I had it I would spend it on all you,
But I don’t so can I put something on it, boo?
Mami,
I got a nickel but you’s a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me But I just ain’t got enough on me baby
So can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love?
Ooh
I’d love to buy you this and buy you that, (can't afford that, layaway)
Fly you here, there, and back (all aboard that, layaway)
Get the good things in life cuz you are that
Like money ain’t an issue
While I’m trynna kiss you
I’m under paid I’m not under employed
I put my work in and pay enough and bring you joy
I’ll even take on your goods like a stock boy
Ballin' on a budget
but you can check my credit score
Mami,
I got a nickel but you’s a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me But I just ain’t got enough on me baby,
So can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love?
I mean the best things in life are free
And I ain’t trynna get over (over)
But ma the money in this world can’t put a price on you girl
Cuz you’s official and I ain’t trynna price list you
Really ain’t trynna be your Cash-anova
I ain’t no Romy-domy-o but you could be my Juliet
And let me kiss you girl, so Mami,
I got a nickel but you’s a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me But I just ain’t got enough on me baby,
So can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (baby)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love?
So tell me what’s it’s gonna take, baby
Girl for me to be your date?
Ain’t got a rain check for a rainy day
But I’mma check you next week when I get paid
Mami,
I got a nickel but you’s a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me But I just ain’t got enough on me baby, (layaway)
So can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (yea)
Yeah, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
(layaway, layaway, layaway)
Layaway love
Şarkı sözü çevirisi
Mami.
Benim beş kuruşum var ama sen beş kuruşun tekisin.
Ve bana gülümsediğinde bir dolar çığlık atıyorsun ama bana yeterince sahip değilim, bebeğim
Bu yüzden bunu layaway love'a koyabilir miyim? (taksit)
Bu yüzden bunu layaway love'a koyabilir miyim? (taksit)
bunu layaway love'a koyabilir miyim? (taksit)
bunu layaway love'a koyabilir miyim?
Saçlarından anlayabiliyorum.
İhtiyacınız olan en önemli şey, bir milyoner söyle,
ve kirpiklerini vurduğunda, tek gördüğüm dolar işaretleri.
Şimdi sana bir Altın digga demiyorum, Hayır, Hayır, ama senin gibi görünmek için güzel bir kuruşa mal olmalı ve eğer sahip olsaydım, hepsini sana harcardım,
Ama üzerine bir şey koyabilir miyim, boo?
Mami.,
Beş kuruşum var ama sen beş kuruşun tekisin.
Ve bana gülümsediğinde bir dolar çığlık atabilirsin ama sadece bana yeterince sahip değilim bebeğim
Bu yüzden bunu layaway love'a koyabilir miyim? (taksit)
bunu layaway love'a koyabilir miyim? (taksit)
bunu layaway love'a koyabilir miyim? (taksit)
bunu layaway love'a koyabilir miyim?
Ooh
Bu satın almak için, (bunu göze almak isterdim taksit)
Buraya, oraya ve geri uçun (hepsi gemiye, layaway)
Hayatta iyi şeyler alın çünkü sizsiniz
Para bir sorun değil gibi
Ben trynna seni öperken
Maaşım düşük, istihdamım düşük değil.
İşimi koyuyorum ve yeterince para ödüyorum ve sana neşe getiriyorum
Mallarınızı bir hisse senedi çocuğu gibi alacağım
Bir bütçe üzerinde Ballin'
ama kredi puanımı kontrol edebilirsin.
Mami.,
Beş kuruşum var ama sen beş kuruşun tekisin.
Ve bana gülümsediğinde bir dolar çığlık atabilirsin ama sadece bana yeterince sahip değilim bebeğim,
Bu yüzden bunu layaway love'a koyabilir miyim? (taksit)
bunu layaway love'a koyabilir miyim? (taksit)
bunu layaway love'a koyabilir miyim? (taksit)
bunu layaway love'a koyabilir miyim?
Demek istediğim, hayattaki en iyi şeyler özgürdür
And I ain't trynna get over (bitti))
Ama anne, bu dünyadaki para sana bir fiyat veremez, kızım.
Çünkü sen resmi ve ben trynna fiyat listesi değilim
Gerçekten Trynna nakit olmak değil-anova
Ben Romy-domy-o değilim ama sen benim Juliet'im olabilirsin
Ve seni öpmeme izin ver kızım, bu yüzden anne,
Beş kuruşum var ama sen beş kuruşun tekisin.
Ve bana gülümsediğinde bir dolar çığlık atabilirsin ama sadece bana yeterince sahip değilim bebeğim,
Bu yüzden bunu layaway love'a koyabilir miyim? (taksit)
bunu layaway love'a koyabilir miyim? (bebek)
bunu layaway love'a koyabilir miyim? (taksit)
bunu layaway love'a koyabilir miyim?
Ne kadar sürecek, bebeğim söyle
Sevgilin olmamı isteyen bir kız mı?
Yağmurlu bir gün için yağmur kontrolüm yok
Ama gelecek hafta maaşımı aldığımda seni kontrol edeceğim.
Mami.,
Beş kuruşum var ama sen beş kuruşun tekisin.
Ve bana gülümsediğinde bir dolar çığlık atabilirsin, ama sadece bana yeterince sahip değilim bebeğim, (işten çıkarılma)
Bu yüzden bunu layaway love'a koyabilir miyim? (taksit)
bunu layaway love'a koyabilir miyim? (taksit)
bunu layaway love'a koyabilir miyim? (taksit)
bunu layaway love'a koyabilir miyim? (gerçekten)
Evet, Evet, Evet
Evet, Evet, Evet
Evet, Evet, Evet
(layaway, layaway, layaway)
Layaway aşk