Nothing More — Friendly Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nothing More adlı sanatçının "Friendly Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t care about the story
I don’t care about the myth
I don’t care how you see my life
You haven’t witnessed it Use fear as a weapon, and pity as a whip
Convince everyone around
That I’m a piece of sh…
Enter scene, enter Judas
Give me a kiss
You sold me out… hold on, wait… what did I miss?
Gossip gets you off
But you couldn’t resist
(Pre-)
Make me a sinner
Because you paint the picture
Buy your believers,
You couldn’t resist, you couldn’t resist
We’re on the same side
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar
Exit scene, dim the lights
Now here comes the twist
You did this for me… hold on, wait… what did I miss?
Your good intentions… ha, ha What do you get out of this… get out of this?
(Pre-)
Make me a sinner
Because you paint the picture
Buy your believers,
You couldn’t resist, you couldn’t resist
We’re on the same side
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar
(Bridge)
Does it make you feel alive?
Does it make you feel so high?
How does it feel?, How does it feel?
So you think it’s your place
And you think you’re so brave
Shit-slinging
I’ll tell you now what I see
A child’s insecurities projecting
From the sidelines, a critic
A voice that won’t admit it That you have never risked it How vicarious the cynic
My Judas, my brother
My Judas, my brother
Does it make you feel so high?
Does it make you feel so high?
Does it make you feel alive?
Does it make you feel so high?
How does it feel?, How does it feel?
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar
Şarkı sözü çevirisi
Hikaye umurumda değil.
Ben efsane umurumda değil
Hayatımı nasıl gördüğün umurumda değil.
Korkuyu bir silah olarak kullandığına ve acıma bir kırbaç olarak kullandığına tanık olmadınız
Etrafındaki herkesi ikna et
Balığın bir parçası olduğumu …
Sahneyi girin, Judas'ı girin
Bana bir öpücük ver
Beni sattın... bekle, bekle ... ne kaçırdım?
Dedikodu seni sinirlendiriyor.
Ama karşı koyamadın.
(Ön-)
Beni günahkar yap
Çünkü resmi sen çiziyorsun.
İnananlarınızı satın alın,
Karşı koyamadın, karşı koyamadın.
Aynı taraftayız
Dost ateşi-dürüst yalancı
Dost ateşi-dürüst yalancı
Dost ateşi-dürüst yalancı
Dost ateşi-dürüst yalancı
Sahneden çıkın, ışıkları kısın
Şimdi burada twist geliyor
Bunu benim için yaptın... bekle, bekle ... ne kaçırdım?
İyi niyetin ... ... bundan ne çıkartıyorsun?
(Ön-)
Beni günahkar yap
Çünkü resmi sen çiziyorsun.
İnananlarınızı satın alın,
Karşı koyamadın, karşı koyamadın.
Aynı taraftayız
Dost ateşi-dürüst yalancı
Dost ateşi-dürüst yalancı
Dost ateşi-dürüst yalancı
Dost ateşi-dürüst yalancı
(Köprü)
Canlı hissetmeni sağlıyor mu?
Kendini bu kadar yüksek hissettiriyor mu?
Nasıl bir duygu? Nasıl bir duygu?
Demek burası senin düşündüğün
Ve sen çok cesur olduğunu düşünüyorsun
Bok sapan
Şimdi sana ne gördüğümü anlatacağım.
Bir çocuğun güvensizliği
Kenardan, bir eleştirmen
Bunu asla riske atmadığınızı kabul etmeyen bir ses, alaycı ne kadar vicarious
Yahuda'm, kardeşim.
Yahuda'm, kardeşim.
Kendini bu kadar yüksek hissettiriyor mu?
Kendini bu kadar yüksek hissettiriyor mu?
Canlı hissetmeni sağlıyor mu?
Kendini bu kadar yüksek hissettiriyor mu?
Nasıl bir duygu? Nasıl bir duygu?
Dost ateşi-dürüst yalancı
Dost ateşi-dürüst yalancı