Nothing to Lose — If Dreams Were Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nothing to Lose adlı sanatçının "If Dreams Were Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So when down on your knees isn’t good enough anymore
Please tell me you’re secret, I’m dying to know what I have to do
All I had ruined was
Everything…
It was looking at you every second of every night
I was finding excuses to hold you so very tight
It was a dream when we were there
But why must dreams become nightmares?
So now every minute that passes I think of her
Regret is a torture that’s killing the focus of being cured
All I had wanted was
All I had ruined was
All I had needed was
Everything…
It was looking of you every second of every night
I was finding excuse to hold so very tight
It was a dream when we were there
But why must dreams become nightmares?
So take every moment you’re out on your own
And sleep naked in bed, pretend you’re not cold
And you’re sticking your sheets all alone in your home
This makes you believe that you’ve lost all your hopes and dreams
Why must dreams become nightmares?
It was a dream…
Şarkı sözü çevirisi
Yani dizlerinin üzerine çöktüğünde artık yeterince iyi değil
Lütfen bana sır olduğunu söyle, ne yapmam gerektiğini bilmek için ölüyorum
Mahvetti bunlar kalmıştı
Her şey…
Her gecenin her saniyesinde sana bakıyordu.
Seni çok sıkı tutmak için bahaneler buluyordum.
Biz oradayken bir rüyaydı.
Ama neden rüyalar kabusa dönüşmeli?
Şimdi her geçen dakika onu düşünüyorum.
Pişmanlık, tedavi edilmenin odağını öldüren bir işkencedir
İstedim hepsi bu
Mahvetti bunlar kalmıştı
İhtiyaç var
Her şey…
Her gecenin her saniyesinde sana bakıyordu.
Çok sıkı tutmak için bir bahane arıyordum.
Biz oradayken bir rüyaydı.
Ama neden rüyalar kabusa dönüşmeli?
Bu yüzden dışarı çıktığın her anı kendi başına al
Ve yatakta çıplak uyu, üşümüyormuşsun gibi davran
Ve çarşaflarını evinde yapayalnız bırakıyorsun.
Bu, tüm umutlarınızı ve hayallerinizi kaybettiğinize inanmanızı sağlar
Rüyalar neden kabusa dönüşmeli?
Bir rüyaydı …