Notre Dame — Abattoir abattoir du noir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Notre Dame adlı sanatçının "Abattoir abattoir du noir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday we children played
Hyde’n’zeke like every week
One day bloody Sunday
Sought all around, she wasn’t found
Looked inside that storage room
If they don’t find me soon
Butchers knife where’s the butcher
I was terrified di da da
Searching, seeking
Weeping, screaming
Seeking but not finding…
Abattoir, Abattoir
Abattoir Du Noir
Yesterday is far away
On a floor of blood and gore
Free from sound lay our playing ground
My friends went home — left all alone
Anyway it took 'em days finding that gruesome place
From that on I have become a vegetarian na na na…
She will never forget what she saw
Searching, seeking
Praying, crying
Regretting I was hiding in…
Abattoir, Abattoir
Abattoir Du Noir
Şarkı sözü çevirisi
Dün çocuklar oynadık
Her hafta gibi hyde'n'zeke
Bir gün kanlı pazar
Çevresinde aranan, bulundu sayılmaz
Bu depolama oda içine baktım
Eğer beni yakında bulamazlarsa
Kasap bıçağı kasap nerede
Çok korktum di da da
Arama, arayan
Ağlıyor, çığlık atıyor
Arayan ama bulamayan…
Mezbaha, Mezbaha
Mezbaha Du Noir
Dün çok uzak
Kan ve kan bir zemin üzerinde
Ücretsiz ses bizim oyun alanı yatıyordu
Arkadaşlarım eve gitti-yapayalnız kaldı
Neyse em gün o korkunç yer bulma sürdü '
Bundan sonra ben bir vejetaryen na na na haline gelmiştir…
Gördüklerini asla unutmayacak.
Arama, arayan
Dua etmek, ağlamak
Saklandığım için pişmanım.…
Mezbaha, Mezbaha
Mezbaha Du Noir