Notre Dame — Daughter of Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Notre Dame adlı sanatçının "Daughter of Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do not worry my dear, it s going to be just fine, I hope
You shouldn’t blame yourself it wasn’t your fault
Ooh it’s the first time for me too you know
And I am just as nervous and afraid as you are
so just hold my hand and we make it together as always
She pushed and she pushed but the baby was stead fast
I passed out when she needed me the most
no omen or vision beats a womens intuition
When her motherly instinct is on but what if Will be like in «Rosemary's Baby» a monster freak or beast
Awoke as I screamed from my blood curling dream
Oh God help me, what have I done
I have a feeling there’s something wrong
I could have swore I heard an angel sigh
Some force don’t want this child to be born
I dreamt of a raven, could that have been an omen
We who sailed the seventh seas of rhye nonchalantly
I thought that nothing could ever stop us I would do anything, anything for you
wish there was something I could do Ooh Vampirella
«I want you to know that whatever, however, whoever
this
turns out you should know that I’ve always loved you,
and I promised you a son, didn’t I?
So listen carefully, I feel I can’t go on much longer
please
let me finish,
I wouldn’t say this if it wasn’t for real, I don’t
have much
time left"
The baby is stillborn lay quiet and still
through the storm hear the howling of wolves:
I look at my love who’s grown weaker and weaker
our love child becomes her death
now something connects them like glowing magnetism
it’s a transmigration of souls then deafening silence
It kind of froze for a moment like the entire world
held it’s
(breath)
Why did it had to be this way at first I felt such
anger that
Couldn’t look at her, I rushed up the stairs to the
pinnacles top
My lady is dead, you newborn murderess, there held
the
bundle high
Overhead unto the wind, only thunder gods witness
My daughter was baptized in the rain of memory of her
mother I gave her the name…
VAMPIRELLA!
Şarkı sözü çevirisi
Merak etme tatlım, her şey iyi olacak, umarım
Kendini suçlamamalısın. bu senin suçun değildi.
Benim için de ilk defa.
Ben de senin kadar gergin ve korkuyorum.
bu yüzden sadece elimi tut ve her zamanki gibi birlikte yapalım
İtti ve itti ama bebek hızlı bir şekilde yerine geçti
Bana en çok ihtiyacı olduğunda bayıldım.
hiçbir alamet ya da vizyon kadın sezgisini yenemez
Anne içgüdüsü açık olduğunda, ama ya» Rosemary's Baby " de bir canavar ucube ya da canavar gibi olacaksa
Kan kıvırma rüyamdan çığlık attığımda uyandım
Tanrım, bana yardım et, ne yaptım
Bir his var içimde yanlış giden bir şeyler var
Bir meleğin iç çekişini duyduğuma yemin edebilirdim.
Bazı güçler bu çocuğun doğmasını istemiyor.
Bir kuzgun hayal ettim, bu bir alamet olabilir mi
Rhye'nin yedinci denizlerini kaygısız bir şekilde yelken açtık
Hiçbir şeyin bizi durduramayacağını düşündüm. senin için her şeyi yaparım.
Keşke yapabileceğim bir şey olsaydı Vampirella
«Ne olursa olsun, ancak, bilmeni istediğim kişi
bu
seni her zaman sevdiğimi bilmelisin.,
sana bir oğul sözü verdim, değil mi?
Bu yüzden dikkatlice dinle, daha fazla devam edemeyeceğimi hissediyorum
lütfen
bitireyim ,
Gerçek olmasaydı bunu söylemezdim.
çok
zaman kaldı"
Bebek ölü doğmuş sessiz ve hareketsiz yatıyordu
fırtına boyunca kurtların uluyan duymak:
Daha zayıf ve daha zayıf olan aşkıma bakıyorum
aşk çocuğumuz onun ölümü olur
şimdi bir şey onları parlayan manyetizma gibi birbirine bağlar
bu ruhların göçü ve sonra sağır edici sessizlik
Tüm dünya gibi bir an için dondu
tuttu
(nefes)
Neden ilk başta böyle hissettim
öfke
Ona bakamadım, merdivenlerden yukarı koştum.
pinnacles üst
Leydim öldü, seni yeni doğan katil, orada tutuldu
bu
paket yüksek
Rüzgarın üstünde, sadece Gök gürültüsü tanrıları tanık olur
Kızım onun anısına yağmurda vaftiz edildi
anne ona bu ismi verdim.…
VAMPİRELLA!