Notre Dame — Sisterhood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Notre Dame adlı sanatçının "Sisterhood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He sought cover on that rainy Sunday night
Where no-man had sat his foot for a long, long time
A lonesome chapel on a desolate moor
Shortly after he slept by the fire-place
Awoke as god has made him there on the floor
By a female falsetto at the break of dawn
A half-choked «haven't you seen a man before!?»
When he saw the blushing nuns of the sisterhood… nunsense!
He was in fact a carpenter’s son
But not that particular one
They surely could use the strong hands of a handyman
To repair the leaking roof against food and a warm bed…
(he had plenty to choose from)
That once so poor choir improved miraculously
As if someone had popped the cork and let the spirit free
They didn’t know how empty they were, until they were filled
Underneath every veil there was a women concealed
A faint scent of au de cologne in the air
Damnation! That man has turned this place into a Vanity Fair 666!
Sister Mary was caught in a Linda Blair-ish activity with a crucifix
— crush it!
Waiting for his resurrection…
…PS. Those belts of chastité was destroyed cause
Their faith had swallowed the key if one man shall
Lay their puzzle, he’s in possession of the missing
(piece) what the good book says is not too good
According to this sisterhood
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu pazar gecesinde saklanmak istedi.
Hayır adam uzun süre ayağını yere oturduk
Issız bir moor üzerinde yalnız bir şapel
Şöminenin yanında uyuduktan kısa bir süre sonra
Tanrı onu yerde yaratırken uyandı.
Şafakta bir kadın falsetto tarafından
Yarı boğulmuş «daha önce bir erkek görmedin mi??»
Kardeşliğin kızaran rahibelerini görünce ... nunsense!
Aslında bir marangozun oğluydu.
Ama bu özel değil
Kesinlikle bir tamircinin güçlü ellerini kullanabilirler
Sızdıran çatıyı yiyeceklere ve sıcak bir yatağa karşı onarmak için…
(aralarından seçim yapabileceğiniz çok şey vardı)
Bir zamanlar bu kadar zavallı koro mucizevi bir şekilde gelişti
Sanki birisi mantar attı ve ruhu serbest bıraktı
Doldurulana kadar ne kadar boş olduklarını bilmiyorlardı.
Her perdenin altında gizlenmiş bir kadın vardı
Havada au de Köln hafif bir koku
Lanet olsun! Bu adam burayı 666 makyaj Fuarı'na dönüştürdü!
Rahibe Mary bir çarmıha gerilme ile Linda Blair-ish eylem yakalandı
— onu ezmek!
Dirilişini bekliyor…
... PS. Chastité'nin bu kemerleri yok edildi.
İnançları anahtarı yuttu eğer bir adam
Bulmacalarını çözün, kayıplara sahip olacak
(parça) iyi kitabın söylediği şey çok iyi değil
Bu kardeşliğe göre