Nourith — Loin du soleil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nourith adlı sanatçının "Loin du soleil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je regardais en l'air
Où voyagent les cerfs-volants
Et par-dessus la mer
Je m'engouffrais dans le vent
Sans retomber sur terre
Je voulais toujours mes rêves devant
Je fermais les paupières
Pour retenir cet instant
Faisais toutes les prières
Aurais vendu mon âme au vent
Pour être une poussière
Et m'en aller jusqu'au rêve suivant
Mais on se réveille
Pour toujours tomber des nues
Trop loin du soleil des lumières
Qu'on avait crues
On cherche le sommeil
Mais un jour on ne rêve plus
When I dare to remember
I can share my deepest whishes
So I wait
Je trouvais sous les pierres
D'autres visages d'autres gens
Sous leurs sourires amers
Je voulais ce qu'il y a de plus grand
Quitte à vivre ses revers et défier
Tous les moulins à vent
... je regardais en l'air...
Mais un jour on ne rêve plus
Şarkı sözü çevirisi
Deniz üzerinde rüzgar Dünya'da her zaman ön göz kapaklarımı kapattım hayallerimi istediğim dualar rüzgar bir toz olmak ve bir sonraki rüya git ruhumu sattım olurdu ama sonsuza kadar gökten düşmek uyandırdık mı bu anı tut düşmeden saran olduğum uçurtma Seyahat havada hatırlıyorum cesaret ki bir gün uyumak istiyoruz ama daha fazla hayal etmeyin biz iman ettik ışıkların güneşten çok uzak paylaşabilir baktım derin fısıltılar benim yani başka ne gibi bir gerileme yaşaması ve hatta tüm yel değirmenleri meydan ne kadar büyük olduğunu görmek istedim acı gülümsemeleri altında diğer insanların yüzleri Taşların altında buldum bekliyorum ... Yukarı bakıyordum...
Ama bir gün artık hayal etmiyoruz