Nourith — Opaline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nourith adlı sanatçının "Opaline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Par la main je me suis prise
pour massacrer nos secrets
qu'un silence en moi se brise
qu'autre chose enfin se crée
il y avait comme un soleil
aux aiguilles de mon réveil
des milliers de lunes au sommeil
non, plus rien n'était pareil
opaline je me sentis ce matin-là
j'imagine que ca vous fait ceet effet-là
quand la vie vous fait présent d'un autre avenir
comme si l'on ne devait jamais mourir
hier encore j'avais le coeur
étranger à mon décor
parfois la vie vous fait peur
on n'en veut plus les faveurs
opaline je me sentis ce matin-là
j'imagine que ca vous fait ceet effet-là
quand la vie vous fait présent d'un autre avenir
comme si l'on ne devait jamais mourir
Et je suis montée vers lui comme
on monte vers l'amour
pour lui demander d'être un peu plus qu'un homme
opaline je me sentis ce matin-là
j'imagine que ca vous fait ceet effet-là
quand la vie vous fait présent d'un autre avenir
comme si l'on ne devait jamais mourir
Et je suis montée vers lui comme
on monte vers l'amour
pour lui demander d'être un peu plus qu'un homme
Şarkı sözü çevirisi
Elimden başka bir şey nihayet uyku için uydu uyanış binlerce benim iğneler için bir güneş gibi oluşturulan içimde bir sessizlik tatili sırlarımızı katliam aldım, hiçbir şey yoktu aynı opaline hissettim o sabah ben hayal yapar bu etki zaman hayat yapar sana hediye gelen başka bir gelecek sanki biz hiç ölmeyecek dün yine vardı kalp uzaylı için dekor hayat bazen korkutuyor seni artık İster iyilik opaline ben hissettim o sabah ben hayal yapar bu etki zaman hayat yapar sana hediye gelen başka bir geleceği sizin yerinizde hiç için ölmek ve ben tırmandı onu olarak tırmanmaya aşk için sormak için onu biraz daha fazla bir adam opaline Bu sabah sanki bir erkek daha olmasını istemek sevmek tırmanmak gibi asla ölmek ve ona tırmandım olsaydın hayat başka bir gelecekten günümüze yapar bu etkiyi yapar hayal hissettim