Nourith — Papa Joseph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nourith adlı sanatçının "Papa Joseph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi qui regardais les gens dans les yeux
Toi qui n'avais jamais peur d'être vieux
Tu m'regardes, oui je pleure, un peu
Toi la lumière dans mes nuits de chagrin
Tu te perds dans tes mots pour marcher, je te tiens
Tu m'regardes, oui je pleure
Reviens, reviens!
Tu t'envoles sans moi
Tu me laisses et m'abandonnes, mais je suis tes pas
Tu t'envoles sans moi
Je t'appelle, ma voix résonne, tu ne réponds pas
Je revois ton image
Je ne peux l'oublier
Tes yeux dans mon sillage
Rien n'pouvait m'arriver
Ce n'est plus comme avant
Je sais, je sais
Je te parle de mes rêves
Te raconte mes envies
Je te parle de mes guerres pour qu'enfin tu souris
Je prie, Je prie
Et je pense à tous les murs d'indifférence entre nos vies
Tous ces jours où le silence
dressait l'offense jusqu'au défi
Je crie, je crie
Et je pense à tous les murs
d'indifférence entre nos vies
Il fallait qu'on se pardonne, il fallait qu'on oublie
Je prie, je prie
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların gözlerine bakan sen, yaşlı olmaktan asla korkmayan sen, bana bak, Evet ağlıyorum, biraz acı gecelerimdeki ışık, sözlerinde kayboluyorsun, yürü, seni tutuyorum, bana bak, Evet ağlıyorum, geri dön, geri dön!
Beni bırakın ve beni terk ben olmadan uçmak, ama ben de biliyorum bana eskisi gibi değil olabilirdi uyan hiçbir şey benim gözlerini unutamıyorum görüntü görüyorum cevap vermiyorsun, sana rüyalarım sonunda dua ediyorum gülümse o sana Savaşlar hakkında konuşmak istiyorum arzularımı söylemek konuştuğumu biliyorum, beni almadan sen, ses yankılanıyor diyorum uçmak adım benim Dua ediyorum ve sessizce çığlık atıyorum meydan suç oluşur, hayatımız boyunca bu gün arasında kayıtsızlık tüm duvarları sanırım, ben çığlık ve birbirimizi affetmek zorunda kaldık hayatımızı arasında kayıtsızlık tüm duvarları düşünüyorum, dua ediyorum unutmak zorunda kaldık, dua ediyorum