Nouvelle Vague — Fade Out Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nouvelle Vague adlı sanatçının "Fade Out Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s everywhere I look
From Las Vegas to right here
Under your dresser
Right by your ear
It’s creeping in sweetly
It’s definitely here
There’s nothing more deadly
Than slow growing fear
Life was full and fruitful
And you could take a real bite
The juice poring well over
Your skins delight
But the shadow it grows
And takes the depth away
Leaving broken down pieces
To this priceless ballet
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
Did we build all those bridges
To watch them thin down to dust
Or blow them voluntarily
Out of constant trust
The clock is ticking its last couple of tocks
And there won’t be a party with weathering frocks
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
Heading deeper down
We’re sliding without noticing
Our own decline
Heading deeper down
We’re hanging onto
Sweet nothings left behind
Deeper down
We’re all going down
Down deeper down, yeah
We are all plunging straight towards our own decline
Without noticing
We slide
Down
Deeper down
The shadow grows without ever slowing down
We are heading straight
Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
Şarkı sözü çevirisi
Baktığım her yerde var
Las Vegas'tan buraya
Şifoniyer altında
Sağ kulağının yanında
Tatlı bir şekilde sürünüyor
Kesinlikle burada
Daha ölümcül bir şey yok
Yavaş büyüyen korkudan daha
Hayat dolu ve verimli oldu
Ve gerçek bir ısırık alabilirsin
Suyu üzerinde iyi poring
Derileri zevk
Ama gölge büyür
Ve derinliği alır
Kırık parçaları bırakmak
Bu paha biçilmez baleye
Büyür sığ
Büyür sığ
Fainter biz fade out hattı içine gitmek
Büyür sığ
Büyür sığ
Fainter biz fade out hattı içine gitmek
Bütün bu köprüleri inşa ettik mi
Onları toz haline getirmek için inceltmek
Ya da gönüllü olarak onları havaya uçurmak
Sürekli güven dışında
Saat taks son çift geçiyor
Ve ayrışma elbiseleri olan bir parti olmayacak
Büyür sığ
Büyür sığ
Fainter biz fade out hattı içine gitmek
Büyür sığ
Büyür sığ
Fainter biz fade out hattı içine gitmek
Daha derine iniyorum
Fark etmeden kayıyoruz.
Kendi düşüşümüz
Daha derine iniyorum
Tutunmaya çalışıyoruz
Tatlı hiçbir şey geride kaldı
Daha derin aşağı
Hep birlikte batacağız
Daha derine in, Evet.
Hepimiz kendi düşüşümüze doğru dalıyoruz
Fark etmeden
Kayıyoruz
Aşağı
Daha derin aşağı
Gölge hiç yavaşlamadan büyür
Düz gidiyoruz
Fade out hattı içine
Büyür sığ
Büyür sığ
Fainter biz fade out hattı içine gitmek
Büyür sığ
Büyür sığ
Fainter biz fade out hattı içine gitmek
Büyür sığ
Büyür sığ
Fainter biz fade out hattı içine gitmek
Büyür sığ
Büyür sığ
Fainter biz fade out hattı içine gitmek
Büyür sığ
Büyür sığ
Fainter biz fade out hattı içine gitmek
Büyür sığ
Büyür sığ