Nouvelle Vague — Je Suis Déjà Parti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nouvelle Vague adlı sanatçının "Je Suis Déjà Parti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis déjà parti
Fais comme si tu Ne m’avais jamais connu
Tout est foutu
Et si tu m’entends
Le soir quelques fois
Eteins la radio
Fais comme si tu n’entendais pas
Les meilleures choses ont une fin
Et puis aussi tu comprends bien
Dans ces conditions
Que je m’en aille
Je suis déjà si loin
Je suis déjà parti
Fais comme si tu Ne m’avais jamais connu
Tout est foutu
Et si tu croiz me voir
Le soir quelques fois
Eteins la télé
Fais comme si tu ne voyais pas
Les meilleures choses ont une fin
Et puis aussi tu comprends bien
Dans ces conditions
Que je m’en aille
Je suis déjà trop loin
Je suis déjà parti
Fais comme si tu Ne m’avais jamais connu
Tout est foutu
Je suis déjà parti
Fais comme si je Ne t’avais jamais connu
N’en parlons plus
Şarkı sözü çevirisi
Ben çoktan gittim.
Bir numara, beni biliyordun.
Her şey berbat
Ve eğer beni duyuyorsan
Akşamları birkaç kez
Radyoyu kapat.
Duymuyormuş gibi davran.
En iyi şeylerin bir sonu var
Ve sonra da iyi anlıyorsun
Bu koşullar altında
Bırak gideyim
Zaten şimdiye kadar uzaktayım
Ben çoktan gittim.
Bir numara, beni biliyordun.
Her şey berbat
Ve eğer beni görürsen
Akşamları birkaç kez
TV'Yİ kapatın.
Göremiyormuş gibi davran.
En iyi şeylerin bir sonu var
Ve sonra da iyi anlıyorsun
Bu koşullar altında
Bırak gideyim
Zaten çok uzaktayım.
Ben çoktan gittim.
Bir numara, beni biliyordun.
Her şey berbat
Ben çoktan gittim.
Hiç bildiğim gibi.
Artık bunun hakkında konuşmayalım.