Nova Banda — Matita Pere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nova Banda adlı sanatçının "Matita Pere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No jardim das rosas
De sonho e medo
Pelos canteiros de espinhos e flores
Lá, quero ver você
Olerê, Olará, você me pegar
Madrugada fria de estranho sonho
Acordou João, cachorro latia
João abriu a porta
O sonho existia
Que João fugisse
Que João partisse
Que João sumisse do mundo
De nem Deus achar, Ierê
Manhã noiteira de força viagem
Leva em dianteira um dia de vantagem
Folha de palmeira apaga a passagem
O chão, na palma da mão, o chão, o chão
E manhã redonda de pedras altas
Cruzou fronteira de servidão
Olerê, quero ver
Olerê
E por maus caminhos de toda sorte
Buscando a vida, encontrando a morte
Pela meia rosa do quadrante Norte
João, João
Um tal de Chico chamado Antônio
Num cavalo baio que era um burro velho
Que na barra fria já cruzado o rio
Lá vinha Matias cujo o nome é Pedro
Aliás Horácio, vulgo Simão
Lá um chamado Tião
Chamado João
Recebendo aviso entortou caminho
De Nor-Nordeste pra Norte-Norte
Na meia vida de adiadas mortes
Um estranho chamado João
No clarão das águas
No deserto negro
A perder mais nada
Corajoso medo
Lá quero ver você
Por sete caminhos de setenta sortes
Setecentas vidas e sete mil mortes
Esse um, João, João
E deu dia claro
E deu noite escura
E deu meia-noite no coração
Olerê, quero ver
Olerê
Passa sete serras
Passa cana brava
No brejo das almas
Tudo terminava
No caminho velho onde a lama trava
Lá no todo-fim-é-bom
Se acabou João
No Jardim das rosas
De sonho e medo
No clarão das águas
No deserto negro
Lá, quero ver você
Lerê, lará
Você me pegar
Şarkı sözü çevirisi
Gül bahçesinde
Rüya ve korku
Dikenler ve Çiçek yataklarına,
İşte, seni görmek istiyorum.
Kokla, kokla, beni yakala
Garip rüyanın soğuk şafağı
Uyandım John, köpek latia
John kapıyı açtı
Bu rüya vardı
John kaçsın.
John hadi git
John dünyadan kaybolabilir mi
Tanrı bile bulamıyor, Ierê
Gece sabah gücü gezisi
Bu avantaj önünde bir gün alır
Palmiye yaprağı Pasajı siler
Zemin, avuç içi, zemin, zemin
Ve yüksek taşlardan yuvarlak sabah
Serflik sınırını geçti
Kokla, görmek istiyorum
Olerê
Ve her türlü kötü yollarla
Hayat aramak, ölüm bulmak
Kuzey çeyreğinin pembe yarısında
John, John
Antônio adında bir Chico
Eski bir eşek olan bir baio atında
Soğuk barda zaten Nehri geçti
Matias geldi. adı Peter.
Horace, Simon olarak da bilinir
Orada sözde Zion
John Adında
Uyarı çarpık yol alma
Kuzey-kuzeydoğudan Kuzey-kuzeye
Ertelenmiş ölümlerin yarı ömrü
John adında bir yabancı
Suların parıltısında
Kara çölde
Başka bir şey kaybetmek için
Cesur korku
Orada seni görmek istiyorum.
Yetmiş lotun yedi yolu ile
Yedi yüz can ve yedi bin ölüm
Bu, John, John
Ve açık bir gün verdi
Ve karanlık bir gece verdi
Ve kalbimde gece yarısı verdi
Kokla, görmek istiyorum
Olerê
Yedi testereyi geç
Passa cana brava
Ruhların İninde
Her şey sona erdi
Çamurun asıldığı eski yolda
Orada her şey-son-iyi
Eğer bittiyse John
Gül bahçesinde
Rüya ve korku
Suların parıltısında
Kara çölde
İşte, seni görmek istiyorum.
Lerê, Lara
Beni yakala