Nova Social — Fingerprints şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nova Social adlı sanatçının "Fingerprints" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My fingerprints are everywhere
And it’s no accident
My fingerprints are everywhere
And you know what that means
It means that I am calling to ask you what my alibi is
I am calling to ask you what my point in life is
My fingerprints are everywhere
They’re all over you
My fingerprints are everywhere
You know what they’ll ask you?
They’ll ask, «Who's that scrunty guy you see on every Sunday?
And that stuff he keeps at your house
Can we see it?
Can we see it?
Can we see you every Sunday?
Or until his fingerprints aren’t anywhere?»
My fingerprints are everywhere
And I’m a method actor
My fingerprints are everywhere
And I’m a method actress
Acting like a prima donna in a canyon shouting curses
Making unfounded claims for better and worse
Better and worse
And it’ll get better on Sunday
Once my fingerprints aren’t anywhere…
Şarkı sözü çevirisi
Parmak izlerim her yerde
Ve bu bir kaza değil
Parmak izlerim her yerde
Ve bunun ne anlama geldiğini biliyorsun
Bu, mazeretimin ne olduğunu sormak için aradığım anlamına geliyor.
Hayattaki amacımın ne olduğunu sormak için arıyorum.
Parmak izlerim her yerde
Sürekli ilgi istiyorlar
Parmak izlerim her yerde
Sana ne soracaklar biliyor musun?
Sorarlar, " her pazar görüştüğünüz şu tokalı adam kim?
Ve senin evinde tuttuğu şeyler.
Onu görebilir miyiz?
Onu görebilir miyiz?
Her pazar görüşebilir miyiz?
Ya da parmak izleri hiçbir yerde bulunana kadar?»
Parmak izlerim her yerde
Ve ben bir metot aktörüyüm
Parmak izlerim her yerde
Ve ben bir metot oyuncusuyum
Bir kanyonda bir prima donna gibi davranarak küfürler bağırıyor
Daha iyi ve daha kötüsü için asılsız iddialarda bulunmak
Daha iyi ve daha kötü
Ve Pazar günü daha iyi olacak
Bir kere parmak izlerim hiçbir yerde yok.…