Novalis — Ich hab noch nicht gelernt zu lieben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novalis adlı sanatçının "Ich hab noch nicht gelernt zu lieben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verzeih', wenn ich dich oft verletze, verzeih'
Mit Launen, Flirts, verschlossener Einsamkeit
Ich sehe in jedem Mann einen Rivalen
Spiele dann zum Schutz einen Narren
Verlang' Verständnis für meine Fehler
Und fühl' mich erst stark wenn du in meiner Nähe bist
Verzeih', wenn ich auch immer noch suche, verzeih'
Nach meinem Ich, dem eigenen Weg
Noch find' ich Streit in deinen Schwächen
Glaub' mich dann im Alleinsein zu entdecken
Brauch' aber deine Anerkennung für meinen Stolz
Irre wie ein Phantast durch unerfüllte Träumereien
Ich hab' noch nicht gelernt zu lieben
Habe Angst mich dabei zu verlieren
Kann so oft nur nehmen, nicht geben
Und renne vor mir selbst davon
Renne vor mir selbst davon
Verzeih', wenn’s mir noch nicht gelingt, verzeih'
Das Zärtlichkeit nicht zur Gewohnheit wird
Auch wenn ich mich dabei selbst belüge
Und dich in Gedanken betrüge
Versuch' ich doch dir auf meine Art zu zeigen
Wozu liebende Gefühle fähig sind
Ich hab' noch nicht gelernt zu lieben
Habe Angst mich dabei zu verlieren
Kann so oft nur nehmen, nicht geben
Und renne vor mir selbst davon
Renne vor mir selbst davon
Ich hab' noch nicht gelernt zu lieben
Habe Angst mich dabei zu verlieren
Kann so oft nur nehmen, nicht geben
Und renne vor mir selbst davon
Renne vor mir selbst davon
Şarkı sözü çevirisi
Seni incitirsem beni affet, özür dilerim.
Kaprisler, Flörtler, kapalı yalnızlık ile
Her erkekte bir rakip görüyorum
O zaman koruma için bir aptal oyna
Hatalarımı anlamamı isteyin
Ve bana yakın olana kadar güçlü hissetme
Affet, Eğer hala arıyorsam, affet
Kendime göre, kendi yolu
Hala zayıflıklarında çekişme buluyorum
İnan bana, o zaman beni yalnız bul.
Ama gururum için senin takdirine ihtiyacım var.
Yerine getirilmemiş rüyalar aracılığıyla bir fantezi gibi deli
Daha sevmeyi öğrenmedim.
Kaybetmekten korkuyorum kendimi
Bu yüzden sık sık sadece almak, vermek değil
Ve kendimden kaç
Kendimden kaç
Affet beni, eğer başaramazsam, affet beni
Bu hassasiyet bir alışkanlık haline gelmez
Kendime yalan söylesem bile
Ve seni aldatmak
Sana yolumu göstermeye çalışıyorum.
Sevgi dolu duygular neler yapabilir
Daha sevmeyi öğrenmedim.
Kaybetmekten korkuyorum kendimi
Bu yüzden sık sık sadece almak, vermek değil
Ve kendimden kaç
Kendimden kaç
Daha sevmeyi öğrenmedim.
Kaybetmekten korkuyorum kendimi
Bu yüzden sık sık sadece almak, vermek değil
Ve kendimden kaç
Kendimden kaç