Novaspace — Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novaspace adlı sanatçının "Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your eyes
Opened wide as I looked your way
Couldn’t hide what they meant to say
Feeling lost in a crowded room
It’s too soon for a new love
When you smile your eyes show your heart
Lost inside and soul turn apart
Feeling alone with people around
True love is hard to find now
You think you’re so misunderstood,
I’d explain if only I could
Something tells me this time it’s real,
The way that I feel
Your eyes
Like a blue in the summer skies
Caught my gaze as I looked across
Feeling lost in the magic maze
It’s too soon for a new love
You can’t hide this look in your eyes
Opened wide, you seems so surprised,
Searching around for somebody new,
True love is hard to find now
When you smile your eyes show your heart,
I feel mine is falling apart
Can’t you see the way that I feel
My loving is real
When you lost your eyes show your heart
I should like to know I’m a part
What your eyes show,
I know you’re mine
For all anytime
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin
Sana baktığımda geniş açıldı.
Ne demek istediklerini gizleyemedim.
Kalabalık bir odada kaybolmuş hissetmek
Yeni bir aşk için çok erken
Gülümsediğinde gözlerin kalbini göster
İçinde kayboldum ve ruh parçalandı
Etrafındaki insanlarla yalnız hissetmek
Şimdi gerçek aşkı bulmak zor
Yanlış anlaşıldığını mı sanıyorsun?,
Eğer yapabilseydim açıklardım.
Bir şey bana bu sefer gerçek olduğunu söylüyor.,
# Hissettiğim gibi #
Gözlerin
Yaz gökyüzündeki mavi gibi
Bakışlarımı yakaladım.
Sihirli labirentte kaybolmuş hissetmek
Yeni bir aşk için çok erken
Bu bakışı gözlerinde saklayamazsın.
Geniş açıldı, çok şaşırmış görünüyorsun,
Yeni birini arıyorum,
Şimdi gerçek aşkı bulmak zor
Gülümsediğinde gözlerin kalbini göster,
Benimkinin parçalandığını hissediyorum.
# Hissettiğim yolu görmüyor musun #
Aşkımı gerçek
Gözlerini kaybettiğinde kalbini göster
Bilmek istiyorum bir parçasıyım
Gözlerin ne gösteriyor,
Benim olduğunu biliyorum.
Her zaman herkes için