Novel — I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novel adlı sanatçının "I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am, reverends' future black president
I’m what you see rollin' every day through your resident
Windows tinted, young and relentless
To the cops, I’m a suspect that fits the description
But I am, not a hoodlum, I’m not an abuser
I’m sort of a connoisseur slash entrepreneur
I’ve seen a lot of people grow, some went, some came
Rappers are next-generation shit but I am change
At the age of 21 they said I’d be non-existent
It’s that, or pleading the trial or being convicted
I guess since I’m alive then I beat the statistics
Y’all can all kiss my ass when I am rich
I’m the sun, I’m light
I’m much more than your bling or the shine off your ice
I’m as, free as a spirit, I’m as fly as a bird
I’m whatever I wanna be as long as I am heard
Cause I am…
I am, I am, I am
Eternal to the light I am, I am
I’m a product of the ghetto, my father’s boy
A brother to my sister, my mother’s pride and joy, I am
I am, I am, I am
The king of all knights I am, I am
I’m the blade of the knife, that slaughtered the lamb
The greatest sacrifice, the son of Abraham
I am C-E-O, H-N-I-C
B-K-M-C, Talib Kweli
My name roll off the tongue like L-M-N-O-P
See I am at touch, you can IM me
I’m not nobody’s toy, I’m not nobody’s boy
I am someone’s man, I am someone’s joy
I am the voice, I am the truth
I am the choice, I am the proof
Like my man from the D
Gon' stand on my feet
I am the branch, from the family tree
A baby to the leaves, carriers of the seeds
To carry on the name, to make a man complete
De La Soul said I am a beat
I’m not a dream, I’m not a fantasy
Right here in the flesh
I am out of this world, I am something else
I am something lived, I am something felt
Şarkı sözü çevirisi
Ben, papazın gelecekteki siyah başkanıyım.
Her gün asistanına doğru yuvarlandığını gördüğün şey benim.
Pencereler renkli, genç ve acımasız
Polislere göre, tarife uyan bir şüpheliyim.
Ama ben bir kabadayı değilim, tecavüzcü değilim
Ben bir çeşit usta girişimciyim
Bir sürü insanın büyüdüğünü gördüm, bazıları gitti, bazıları geldi
Rapçiler yeni nesil bok ama ben değiştim
21 yaşındayken, varolmayacağımı söylediler.
Bu, ya da duruşmaya itiraz etmek ya da mahkum olmak
Sanırım hayatta olduğumdan beri istatistikleri yendim.
Zengin olduğumda hepiniz kıçımı öpebilirsiniz
Ben güneşim, ben ışıkım
Bling veya parlaklık daha fazla buz gidiyorum
Ben bir ruh kadar özgürüm, bir kuş kadar uçuyorum
Olmak istiyorum ne olursa olsun sürece duydum ben değilim
Ben neden …
Ben, ben, ben
Sonsuz ışığa benim, benim
Ben gettonun bir ürünüyüm, babamın oğlu
Kız kardeşimin kardeşi, annemin gururu ve sevinci, ben
Ben, ben, ben
Ben tüm şövalyelerin kralıyım, ben
Ben kuzuyu katleten bıçağın bıçağıyım.
En büyük fedakarlık, İbrahim'in oğlu
Ben C-E-O, H-N-ı-C
B-K-M-C, Talib Kweli
Benim adım L-M-N-O-P gibi dilden yuvarlanıyor
Dokunarak am See, IM beni
Ben kimsenin oyuncağı değilim, kimsenin çocuğu değilim
Ben birinin erkeğiyim, birinin neşesiyim
Ben sesim, ben gerçeğim
Ben bir seçimim, ben bir kanıtım
D'deki adamım gibi.
Ayaklarımın üzerinde Gon' stand
Ben aile ağacından bir dalım.
Yapraklara bir bebek, tohumların taşıyıcıları
Adını taşımak, bir adamı tamamlamak için
De La Soul said I am a beat
Ben bir rüya değilim, bir fantezi değilim
Tam burada, ette
Ben bu dünyanın dışındayım, ben başka bir şeyim
Ben bir şey yaşadım, ben bir şey hissettim