Novelists — Souvenirs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novelists adlı sanatçının "Souvenirs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I can’t define this life
I know you can’t see through these answers I’m seeking for are way too deep to be found
My life’s reflected through the wet film of my eyes (my eyes)
I’ve been betraying the kid that I was.
Do you think this life really deserves an anthem?
I’ve been changing
It reminds me when I was younger and useless.
My heart beats, covered in bruises.
I saw this room slowly turn to a coffin.
As locked in, but I’m not dead yet.
I did my best to show you that I’ve been changing,
and what I’ve been through to see clearly through myself.
through myself.
I was such a mess before this
I don’t miss it, no, I don’t miss it.
My heart has braced itself.
I’ll set this world in check,
I finally found myself.
I’ve got my dreams and all my memories in my head.
I don’t wanna be the one who can live without this.
All that I can see is the distance since these days.
I wouldn’t recognize myself without the mess of what I’ve done with my life
I will never let you define my way of.life.
I thought we’ve been watching the same sun but we’re way too far to finally
feel warmed.
this is my time to speak
this is the time to forgive.
I’ve been betraying the kid that I was.
Do you think this life really deserves an anthem?
I didn’t think the show would last so long
Though it should last forever now.
I was seeking for this,
having a chance to speak to try to feel better.
I see your face when your eyes are staring back at me.
I can fake it, it’s not as hard as it seems with the detachment the drug brings
I’ve got these dreams to stand for,
got my voice to speak
despite the lies around me now
but this bitter taste that they’re leaving won’t let me feel anything.
(delay feel anything)
It reminds me when I was younger and useless.
My heart beats, covered in bruises.
I saw this room slowly turn to a coffin.
As locked in, but I’m not dead yet.
I did my best to show you that I’ve been changing.
and what I’ve been through
to see clearly through myself.
through myself.
I was such a mess before this
I don’t miss it, no, I don’t miss it.
My heart has braced itself.
I’ll set this world in check,
I finally found myself.
I’ve got my dreams and all my memories in my head.
I don’t wanna be the one who can live without this.
All that I can see is the distance since these days.
I wouldn’t recognize myself without the mess of what I’ve done with my life
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayatı tanımlayamadığımı biliyorum.
Bu cevaplar üzerinden görebilirsiniz çünkü sen benim için çok derin bulunmak arıyorum
Hayatım gözlerimin ıslak filmiyle yansıyor (gözlerim)
Olduğum çocuğa ihanet ettim.
Sence bu hayat gerçekten bir marşı hak ediyor mu?
Değişen oldum
Bana daha genç ve işe yaramaz olduğum zamanları hatırlatıyor.
Kalbim çarpıyor, çürüklerle kaplı.
Bu odanın yavaşça tabuta dönüştüğünü gördüm.
Kilitli gibi, ama ben daha ölmedim.
Değiştiğimi göstermek için elimden geleni yaptım.,
ve neler yaşadığımı kendi gözlerimle açıkça görüyorum.
kendim aracılığıyla.
Bundan önce tam bir karmaşa içindeydim.
Özlemiyorum, hayır, özlemiyorum.
Kalbim kendini toparladı.
Bu dünyayı kontrol edeceğim.,
Sonunda kendimi buldum.
Hayallerim ve tüm anılarım kafamda.
Bu olmadan yaşayabilecek biri olmak istemiyorum.
Tüm bu aralar beri mesafedir.
Hayatımda yaptıklarımın karmaşası olmadan kendimi tanıyamam.
Yolumu tanımlamana asla izin vermeyeceğim.Hayat.
Aynı güneşi izlediğimizi sanıyordum ama sonunda çok uzaktayız.
ısınmış hissediyorum.
bu sefer konuşmak için
şimdi affetme zamanı.
Olduğum çocuğa ihanet ettim.
Sence bu hayat gerçekten bir marşı hak ediyor mu?
Gösterinin bu kadar uzun süreceğini düşünmemiştim.
Ama şimdi sonsuza dek sürmeli.
Bunun için arıyordum ,
daha iyi hissetmeye çalışmak için konuşma şansına sahip olmak.
Gözlerin bana bakarken yüzünü görüyorum.
Taklit edebilirim, ilacın getirdiği dekolman ile göründüğü kadar zor değil
# Hayallerim var # ,
sesimi konuşturdum.
şimdi etrafımdaki yalanlara rağmen
ama bıraktıkları bu acı tat, hiçbir şey hissetmeme izin vermiyor.
(gecikme bir şey hissediyorum)
Bana daha genç ve işe yaramaz olduğum zamanları hatırlatıyor.
Kalbim çarpıyor, çürüklerle kaplı.
Bu odanın yavaşça tabuta dönüştüğünü gördüm.
Kilitli gibi, ama ben daha ölmedim.
Değiştiğimi göstermek için elimden geleni yaptım.
ve yaşadıklarım
kendimi açıkça görmek için.
kendim aracılığıyla.
Bundan önce tam bir karmaşa içindeydim.
Özlemiyorum, hayır, özlemiyorum.
Kalbim kendini toparladı.
Bu dünyayı kontrol edeceğim.,
Sonunda kendimi buldum.
Hayallerim ve tüm anılarım kafamda.
Bu olmadan yaşayabilecek biri olmak istemiyorum.
Tüm bu aralar beri mesafedir.
Hayatımda yaptıklarımın karmaşası olmadan kendimi tanıyamam.