Novelists — Voyager şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novelists adlı sanatçının "Voyager" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I left behind me the comfort of a normal life
Traded it all for my sake
I never questioned my choice, or even felt that I should
It’s always crystal-clear
I spent more time in this room to write all this
Than with my family and all my friends
I traded my everything
To feel free to walk my own path
I won’t be the one who forget his dreams
I’ll make sure to remember them
I’ll take a glance at the Earth
When I’ll be on the roofs of the world
The dream will be mine
For now I wanna be the one who lead his life
I might have took the longest way to leave my dream
But every miles will bring me closer to it
I’ll build it all of my bare hands
Will follow the sun on its journey
I wanna tame this heart which is mine
Feel that I’m leading my life
I hold the key in my hands
I left behind me the comfort of a normal life
Traded it all for my sake (I never felt a regret)
I never questioned my choice, or even felt that I should
It’s always crystal-clear
These lines that I write are the mirror of my soul
Like a letter to this kid who played alone
Now… this kid do feel like a man
He bear the weight of his dreams
Stands just before your eyes
He found a meaning at his life
He wanna know…
He wanna know what this life can bring him
He wanna know where this road will lead
So take him away and show him places he’d never seen
I remember the promise that I have made to myself
The kid I was has grown up, but all his dreams stayed the same
The souvenirs of his words linger inside of my head
It’s like crystal-clear
This is us versus the fate
I wanna know…
I wanna know what this damn life can be I wanna see where the road will lead
So take me away and show me these places I’ve never seen
I left behind me the comfort of a normal life
Traded it all for my sake
Şarkı sözü çevirisi
Arkamda normal bir hayatın rahatlığını bıraktım.
Hepsini benim için takas ettim.
Seçimimi hiç sorgulamadım, hatta bunu yapmam gerektiğini bile hissetmedim
Her zaman kristal berraklığında
Tüm bunları yazmak için bu odada daha fazla zaman harcadım.
Ailemden ve tüm arkadaşlarımdan daha
Her şeyimi değiştirdim
Kendi Yolumda yürümekte özgür hissetmek için
Hayallerini unutan ben olmayacağım.
Onları mutlaka hatırlayacağım.
Dünyaya bir göz atacağım.
Dünyanın çatılarında olacağım
Rüya benim olacak
Şimdi onun hayatını yöneten kişi olmak istiyorum.
Hayalimden ayrılmak için en uzun yolu seçmiş olabilirim.
Ama her mil beni ona yaklaştırır
Hepsini çıplak ellerimle inşa edeceğim
Yolculuğunda güneşi takip edecek
Benim olan bu kalbi evcilleştirmek istiyorum
Hayatımı yönettiğimi hissediyorum.
Anahtarı elimde tutuyorum.
Arkamda normal bir hayatın rahatlığını bıraktım.
Sırf benim hatırım için takas (hiç bir pişmanlık hissettim )
Seçimimi hiç sorgulamadım, hatta bunu yapmam gerektiğini bile hissetmedim
Her zaman kristal berraklığında
Yazdığım bu satırlar ruhumun aynası.
Yalnız oynayan bu çocuğa bir mektup gibi
Şimdi ... bu çocuk gerçekten bir erkek gibi hissediyor
Hayallerinin ağırlığını taşıyor.
Gözlerinin önünde duruyor
Hayatında bir anlam buldu
O bilmek istiyorum…
Bu hayatın ona ne getireceğini bilmek istiyor.
Bu yolun nereye gideceğini bilmek istiyor.
Bu yüzden onu götür ve ona hiç görmediği yerleri göster
Kendime verdiğim sözü hatırlıyorum.
Eski çocuğum büyüdü, ama tüm hayalleri aynı kaldı
Sözlerinin hatıraları kafamın içinde kalıyor
Kristal berraklığında gibi
Bu kadere karşı biziz
Bilmek istiyorum…
Bu lanet hayatın ne olabileceğini bilmek istiyorum yolun nereye gideceğini görmek istiyorum
Bu yüzden Beni Götür ve bana hiç görmediğim yerleri göster
Arkamda normal bir hayatın rahatlığını bıraktım.
Hepsini benim için takas ettim.