Novembers Doom — Dark World Burden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novembers Doom adlı sanatçının "Dark World Burden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s all so clear to me now
A fraction of the man I used to be For every breath I take draws in the fear
Only I know that the worst is yet to come
I live in a dark world, where no light shines through
I carry this burden with every step I take
Thrust myself into a new days end
And focus on the hour glass, to help pass the time
Day to day I push myself on My facade can fool the strongest mind
And my loved ones can only watch from afar
A single mirror to view the void
Tragic yesterdays, and unseen futures sleep
Footprints in the blood from my wounded heart
My dark world is where I call home
Until the day comes, and the light calls my name
My arcane cell is covered in resent
I never asked for any of this
I follow the path which leads me to nothing
Searching for my smile I lost long ago
I stand alone in the company of none
Cheated by reality, philosopher of the gray
A brave inner child stands strong in refuse
A treasure of impurity will find a way to breed
Şarkı sözü çevirisi
Benim için artık her şey çok açık
İçin Attığım her nefes İçin kullandım adam bir kısmını korku içinde çizer
Sadece en kötüsünün henüz gelmediğini biliyorum.
Hiçbir ışığın parlamadığı karanlık bir dünyada yaşıyorum
Attığım her adımda bu yükü taşıyorum
Yeni bir gün sonuna kadar kendimi itmek
Ve zaman geçirmek için kum saatine odaklanın
Gün geçtikçe kendimi cepheme itiyorum en güçlü zihni kandırabilirim
Ve sevdiklerim sadece uzaktan izleyebilirler
Boşluğu görmek için tek bir ayna
Trajik yesterdays, ve görünmeyen gelecek uyku
Yaralı kalbimin kanındaki ayak izleri
Karanlık dünyam ev dediğim yer.
Gün gelene kadar ve ışık adımı çağırana kadar
Gizli hücrem kızgınlıkla kaplı
Bunların hiçbirini istemedim.
Beni hiçbir şeye götürmeyen yolu takip ediyorum.
Uzun zaman önce kaybettiğim gülümsememi arıyorum
Hiç kimsenin şirketinde yalnızım.
Gerçeklik tarafından aldatılmış, gri filozof
Cesur bir iç çocuk çöpte güçlü duruyor
Bir safsızlık hazinesi üremenin bir yolunu bulacaktır