Novembers Doom — The Dark Host şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novembers Doom adlı sanatçının "The Dark Host" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The dark host where green stands tall*
The emotion of Summer fades
Conscience versus consequence
With a pure possession of fall
This is the law, the law of the land
Where Angels earn their keep
The dark light, the dark light curse
We cheated our way to midnight
Enjoy the season before Winter arrives
And bitter cold kills vibrant life
We await our ghost, and it will bring pain
I hope you enjoy your fall
This is the law, the law of the land
Where Angels earn their keep
The dark light, the dark light curse
We cheated our way to midnight
Black is the soul of a dying sun, just before aphotic calm
The moment the darkness arrives, be strong and be bold
Remember the day, you said «forever?»
It’s so unclear exactly what you meant
Cloud cover erased the sunlight
It’s much too late to wish for day
No one’s listening to empty prayers
Autumn’s spirit gathers our hearts
Here we are in the absence of light
Where the night’s chill touches our skin
This is the time where nothing matters
When clouds cover in nightly shade
Where are the friends who promised loyalty?
I never realized how wonderful it was
I look back on that day of promise
And now I understand «Forever.»
Black is the soul of a dying sun, just before aphotic calm
The moment the darkness arrives, be strong and be bold
Şarkı sözü çevirisi
Yeşilin uzun boylu olduğu karanlık ev sahibi*
Yaz duyguları kaybolur
Vicdan ve sonuç
Saf bir düşüşle
Bu Kanun, toprak Kanunu
Meleklerin kalelerini kazandıkları yer
Karanlık ışık, karanlık ışık laneti
Gece yarısı yolumuza aldattık
Kış gelmeden önce sezonun tadını çıkarın
Ve acı soğuk canlı hayatı öldürür
Hayaletimizi bekliyoruz ve acı getirecek
Umarım düşüşün tadını çıkarırsın
Bu Kanun, toprak Kanunu
Meleklerin kalelerini kazandıkları yer
Karanlık ışık, karanlık ışık laneti
Gece yarısı yolumuza aldattık
Siyah, afotik sakinlikten hemen önce ölmekte olan bir güneşin ruhudur
Karanlık geldiğinde, güçlü ol ve cesur ol
«Sonsuza kadar " dediğin günü hatırlıyor musun?»
Tam olarak ne demek istediğini çok belli değil
Bulut örtüsü güneş ışığını sildi
Bir gün dilemek için çok geç
Kimse boş Duaları dinlemiyor
Sonbaharın ruhu kalplerimizi toplar
İşte ışığın yokluğundayız
Gecenin soğukluğunun cildimize dokunduğu yer
Bu hiç bir şeyi önemsemiyoruz kez
Bulutlar gece gölgesinde örtüldüğünde
Sadakat sözü veren arkadaşlar nerede?
Ne kadar harika olduğunu hiç fark etmemiştim.
O söz gününde geriye bakıyorum.
Ve şimdi anlıyorum «sonsuza kadar.»
Siyah, afotik sakinlikten hemen önce ölmekte olan bir güneşin ruhudur
Karanlık geldiğinde, güçlü ol ve cesur ol