Novembre — Jules şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novembre adlı sanatçının "Jules" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quel giorno il vecchio s’alzò
Sull’onda di un brutto sogno
Capì che era giunto il momento d’andare
«Oh cara vecchia Maria
È molto che non voliamo»
E così prese due stracci e salpò per il mare
Quel giorno il mare era un quadro
Di colori scuri, disse
«Guarda un po chi c'è! Mi sei mancato compare!»
Non saprei dirvi il perchè
Di questa storia che ha messo
Amore e dolore
In una sacca sgualcita
Capisci, il tempo del gioco
È oggi l’era del vuoto
E poi son solo preghiere da porgersi al mare
Sound the chime
Sound the chime
Like a sign from high, up high
Yeah, it seems like rain
But no, it won’t hurt us again
And the whole landscape is mine
Oh friend of mine, of mine
All alone in this peak of a time
You can only hear this one voice
Tell him what you desire
And it’s going to happen…
Şarkı sözü çevirisi
O gün yaşlı adam ayağa kalktı
Kötü bir rüya dalgasında
Bu gitmek anladı
"Ah Sevgili yaşlı Mary
Uzun zamandır uçmuyoruz.»
Ve iki paçavra aldı ve denize yelken açtı
O gün deniz bir resim oldu
Koyu renklerden, dedi
"Bakın kim burada! Seni özledim, dostum!»
Nedenini söyleyemem.
Bu hikayenin koy
Aşk ve acı
Buruşuk bir torbada
Biliyor musun, oyun zamanı
Bugün boşluk çağı
Ve sonra sadece denize verilecek dualar
Çan sesi
Çan sesi
Yüksekten, yüksekten bir işaret gibi
Evet, yağmur yağıyor gibi.
Ama hayır, bir daha bize zarar vermez.
Ve tüm manzara benim
Oh benim arkadaşım, benim
Bir zamanlar bu zirvede yapayalnız
Sadece bu sesi duyabiliyorsun.
Ona ne istediğini söyle.
Ve bu olacak…