Novembre — The Dream Of The Old Boats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novembre adlı sanatçının "The Dream Of The Old Boats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Running by the shiny ship way
Which flows thoughtlessly
Down the marine mirror
Of a ionic waterline
There was a fresh breeze
Strange peace
Tranquility
And there was the sun
It was even able to warm me up No longer an enemy
The sight passed me by, as pictures running
Playing to a sweet roundabout
Then the mighty of a boat
The art in its misery
Its baroque shams
Its gone inlays
Its arcane ornaments
Its lone gaze
Its ancient memories
Its wars lost
Splendid
As Venice has never been
As the moon won’t ever be Just like only is the sea
It was a dream, just a dream
'cause only in a dream there’s fresh breeze
the can warm me up wish I could dream it again!
Şarkı sözü çevirisi
Parlak gemi yolu ile çalışan
Düşüncesizce akar
Deniz aynasından aşağı
Bir iyonik su hattı
Taze bir esinti vardı
Garip barış
Huzur
Ve güneş vardı
Hatta artık bir düşman beni ısıtmak mümkün oldu
Manzara beni geçti, resimler koşarken
Tatlı bir roundabout için oynuyor
O zaman bir teknenin kudreti
Onun sefaletinde sanat
Onun Barok shams
Onun gitti kakma
Onun gizli süslemeleri
Yalnız bakışları
Eski anıları
Savaşları kaybetti
Muhteşem
Venedik hiç olmadığı gibi
Ay asla sadece deniz gibi olmayacak gibi
Bu bir rüyaydı, sadece bir rüyaydı
çünkü sadece bir rüyada taze bir esinti var
beni ısıtabilir, keşke tekrar hayal edebilseydim!