Novos Baianos — Acabou Chorare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novos Baianos adlı sanatçının "Acabou Chorare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Acabou chorare, ficou tudo lindo
De manhã cedinho,
Tudo cá cá cá, na fé fé fé
No bu bu li li, no bu bu li lindo.
No bu bu bolindo.
No bu bu bolindo.
No bu bu bolindo.
Talvez pelo buraquinho
Invadiu-me a casa
Me acordou na cama
Tomou o meu coração
E sentou na minha mão.
Abelha, abelhinha…
Acabou chorare
Faz zunzum pra eu ver
Faz zunzum pra mim
Abelha, abelhinha
Escondido faz bonito
Faz zunzum e mel
Faz zum zum e mel
Faz zum zum e mel.
Inda de lambuja tem um carneirinho
Presente na boca.
Acordando toda gente
Tão suave mé que suavemente…
Abelha, carneirinho…
Acabou chorare no meio do mundo
Respirei eu fundo
Foi-se tudo pra escanteio.
Vi o sapo na lagoa
Entre nessa que é boa
Fiz zunzum e pronto
Fiz zum zum e pronto.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bitti chorare, her şey çok güzel
Seher,
Her şey burada, burada, inanç inanç inanç
Hayır bu bu li li, Hayır bu bu li sevimli.
Hayır bu bu bolindo.
Hayır bu bu bolindo.
Hayır bu bu bolindo.
Belki küçük deliğin yanında
Evime zorla girdi.
Yatakta beni uyandırdı
Kalbimi aldı
Ve elime oturdu.
Arı, Arı…
Chorare bitti.
Görmem için zunzum yap.
Benim için zunzum yap
Arı, Arı
Gizli güzel yapar
Zunzum ve bal yapar
Zum zum ve bal yapın
Zum Zum ve bal yapın.
Inda de lambuja'nın bir koyunu var
Ağızda mevcut.
Herkesi uyandırmak
O kadar yumuşak ki nazikçe…
Arı, koyun…
Dünyanın ortasında ağlayarak sona erdi
Derin bir nefes aldım
Hepsi gitti.
Gölette bir kurbağa gördüm.
İyi olan şeye gir
Ben zunzum yaptım ve hazır
Zum zum yaptım ve bu kadar.