Novos Baianos — Ladeira da praça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novos Baianos adlı sanatçının "Ladeira da praça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se fosse por mim
Todo mundo andava sambando
Assim nesse passo passando
Porque nada mais bonito
Que um brasileiro pé duro
Representante da raça
Descendo no samba a ladeira da praça
E se você merecer
Inteira de graça ao ar livre
Inteirinha de graça
A fina figura de uma criatura
Representante de raça
Descendo no samba a ladeira da praça
Presa no espaço
Solta no ar
Nem andando, nem voando
Só sambando (sambando)
Descendo no samba a ladeira da praça
Descendo no samba a ladeira da praça
(Sambando…)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer benim için olsaydı
Herkes sambando'ydu.
Yani bu adımda geçen
Çünkü daha güzel bir şey yok
Brezilyalı bir ayak zor
Cins temsilcisi
Samba üzerinde inen karenin eğimi
Ve eğer hak edersen
Tüm ücretsiz açık havada
Tüm ücretsiz
Bir yaratığın ince figürü
Cins temsilcisi
Samba üzerinde inen karenin eğimi
Uzayda sıkışıp
Havada gevşek
Ne yürümek ne de uçmak
Sadece sambando (sambando)
Samba üzerinde inen karenin eğimi
Samba üzerinde inen karenin eğimi
(Sambando…)