Novos Baianos — Mini Planeta Íris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novos Baianos adlı sanatçının "Mini Planeta Íris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Só nos seus olhos me vejo marrom,
que bom, que bom…
E eu me sinto, me sinto tão bem
no mini-planeta íris, em você, ah amor.
Eu tomo um colorido que não está em mim,
e como um raio, um raio de sol, eu entro e saio
no mini-planeta íris, em você, ah amor.
Tudo isso devia ter ficado no armário, ninguém tem nada…
Que os seus olhos sejam o espelho necessário
no mini-planeta íris, em você, ah amor.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece gözlerinde kendimi kahverengi görüyorum,
bu iyi, bu iyi…
Ve hissediyorum, çok iyi hissediyorum
mini gezegende Iris, sana, ah aşkım.
İçimde olmayan renkli bir tane alıyorum,
ve bir ışın gibi, bir güneş ışını gibi, içeri girip çıkıyorum
mini gezegende Iris, sana, ah aşkım.
Bütün bunlar dolapta kalmalıydı, kimsenin bir şeyi yok…
Gözleriniz gerekli ayna olabilir
mini gezegende Iris, sana, ah aşkım.