Novos Baianos — Sorrir e cantar como Bahia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novos Baianos adlı sanatçının "Sorrir e cantar como Bahia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mãe é mar
Mares ñ maré, água e terra
Mãe é mar
Mares ñ maré, água e terra
Mar, amar
Pra saber da árvore com galhos pra quebrar
Em secas folhas ao chão
Secos e duros gravetos
Em lenha pro fogo, que cozinha esses anos todos, a grande panela do mundo
Mas mar é mar
Correndo tranquilo pela terra
Como o som, das águas dizendo
Que mãe só ñ pode entrar nessa
Muito pelo contrário
É sofrer e chorar como MARIA
Sorrir e cantar como BAHIA !
E o menino solto como o dia
E aí…
Mãe pode ter e ser bebê
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
Şarkı sözü çevirisi
Anne denizdir
Denizler-gelgit, su ve kara
Anne denizdir
Denizler-gelgit, su ve kara
Deniz, aşk
Kırılacak dalları olan bir ağacı tanımak
Yere kuru yapraklar üzerinde
Kuru ve sert çubuklar
Tüm bu yıllar boyunca pişirilen yakacak odun pro ateşinde, dünyanın en büyük tenceresi
Ama Deniz denizdir
Karada sessiz koşu
Suların sesi gibi
Ne bir anne sadece - bu içine alabilirsiniz
Tam tersine
Acı çekiyor ve Mary gibi ağlıyor
Gülümse ve BAHİA gibi şarkı söyle !
Ve çocuk gün gibi gevşek
Ve orada…
Anne olabilir ve bebek olabilir
Ve hatta bebek de olabilir
Ve hatta bebek de olabilir
Ve hatta bebek de olabilir
Ve hatta bebek de olabilir
Ve hatta bebek de olabilir
Ve hatta bebek de olabilir
Ve hatta bebek de olabilir
Ve hatta bebek de olabilir
Ve hatta bebek de olabilir