Now, Now Every Children — Holiday, Birthday, Funeral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Now, Now Every Children adlı sanatçının "Holiday, Birthday, Funeral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when your father died
in the water in the morning
he had said goodbye
because you felt him pass right through your skin
it was your birthday the next day
but he kept it away so we didn’t have to wait
when i’m on a plane i’ll think of you
and what you’re doing when you go to school
because i don’t see you much
i don’t see you much
you have a brother and a younger sister
but they’ll come to the house if we keep them out
holidays and funerals and birthdays when we’re told
tell them who can spend the most on your class next fall
but i have no brother, just a younger sister
but we’ll sleep in the same house
until she wants me out
but we don’t see them much
we don’t see you much
Şarkı sözü çevirisi
baban öldüğünde
sabah suda
veda vardı
çünkü onun derinden geçtiğini hissettin.
ertesi gün doğum günündü.
ama onu uzak tuttu, bu yüzden beklemek zorunda kalmadık
uçaktayken seni düşüneceğim.
ve okula gittiğinde ne yapıyorsun
çünkü seni pek görmüyorum.
seni pek görmüyorum.
bir erkek kardeşin ve küçük bir kız kardeşin var.
ama onları dışarıda tutarsak eve gelecekler.
tatiller, cenazeler ve doğum günleri
kim gelecek sonbahar sınıfın en harcamak söyle
ama yok abi, sadece bir kız kardeşi var
ama aynı evde uyuyacağız.
beni dışarı çıkarana kadar
ama onları pek görmüyoruz.
seni pek görmüyoruz.