Nox Aurea — My Voyage Through Galactic Aeons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nox Aurea adlı sanatçının "My Voyage Through Galactic Aeons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As thousands of burning eyes
Stared at me with mocking despise
From the silent distance of their cosmic thrones
In a night sky so cold and vastly dark
Entirely I questioned this space-time illusion
And refused the shackles of matter’s intrusion
So I closed my eyes and travelled deep
Into other specters, so far from earth
Towards the void of spiritual tranquillity
I float among stars and nebula dust
Crossing all restraining limits, one by one
On my voyage through galactic aeons
I waken from an indistinct mirage
To dissolve all the chains of creation
The cosmic dreams of mind
Slowly do I now disperse
Into the abyss of Ain
Eternally I proceed
Into the black hole of my dream
To release myself from the circle of time
By my purified spirit’s will to emerge
With the infinity of Nothing beyond
To transcend into the Absolute
Deus Absconditus…
«I lived in this world of darkness, for myriads of years
No one ever knew that I was there…»
Towards the void of spiritual tranquillity
I float among stars and nebula dust
Crossing all restraining limits, one by one
On my voyage through galactic aeons
Şarkı sözü çevirisi
Binlerce yanan göz gibi
Alaycı hor ile bana baktı
Kozmik tahtlarının sessiz mesafesinden
Gece gökyüzünde çok soğuk ve çok karanlık
Bu uzay-zaman yanılsamasını tamamen sorguladım
Ve maddenin istilasının prangalarını reddetti
Bu yüzden gözlerimi kapattım ve derinlere indim
Dünya'dan çok uzak olan diğer hayaletlere
Manevi huzurun boşluğuna doğru
Yıldızlar ve bulutsu tozu arasında yüzüyorum
Tüm kısıtlama sınırlarını tek tek geçmek
Galaktik aeons ile yolculuğumda
Belirsiz bir seraptan uyanıyorum
Yaratılışın tüm zincirlerini çözmek için
Aklın kozmik hayalleri
Yavaş yavaş şimdi dağılıyorum
Ain uçuruma
Ebediyen devam ediyorum
Rüyamın kara deliğine
Kendimi zaman çemberinden kurtarmak için
Saf ruhumun ortaya çıkma isteğiyle
Ötesinde hiçbir şeyin sonsuzluğu ile
Mutlak içine aşmak için
Deus Absconditus…
"Bu karanlık dünyada yıllarca yaşadım.
Kimse orada olduğumu bilmiyordu.…»
Manevi huzurun boşluğuna doğru
Yıldızlar ve bulutsu tozu arasında yüzüyorum
Tüm kısıtlama sınırlarını tek tek geçmek
Galaktik aeons ile yolculuğumda