Nox Aurea — Suffer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nox Aurea adlı sanatçının "Suffer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suffer, suffer like I have
Feel the pain tear you apart from inside
Ignorant one, receive my wrath
For thy deeds which soiled the essence of Pleroma
Preceive the disgrace you laid upon us
For as I see the bloodred sky
I can hear the winds of doom…
Cross the ocean of storms
To the fallen land buried in ruins
And you will realize the truth
That nothing was meant to be
As the grievance of life increase
And grow stronger and stronger every day
Release me from these chains of torment
Even the white bird, that was made
For life and hope, has turned into stone
Now darkness falls deeper in every heart
And abysmal fear overcomes mandkind
They have abandoned true freedom
Now the time has come, it’s too late!
I have seen so many life
Drowning in your waters
Again and again, all for nothing
I know they will be condemned
For their oath of blindness
We are forever doomed
We were all born with this curse
Dark mistress of the night
Awaken from your eternal slumber
And take me far away form this place
To the lands of my dreams and hope
I know I can’t live here anymore
So please save me
From these chains of tormetnt!
Dark mistress of the night
Awaken from your eternal slumber
Tand take me far away form this place
To the lands of my dreams and hope
By justice, I judge thee, the demiurg
Suffer, suffer like I have
Feel the pain tear you apart from inside
Ignorant one, receive my wrath
For thy deeds which soiled the essence of Pleroma
Preceive the disgrace you laid upon us
For as I see the bloodred sky
I can hear the winds of doom…
Şarkı sözü çevirisi
Acı çek, benim gibi acı Çek
Acının seni içeriden ayırdığını hisset
Cahil, gazabımı kabul et
Plerom'un özünü kirleten amellerin için
Üzerimize koyduğun utancın önüne geç.
Çünkü kanlı gökyüzünü görüyorum
Kıyamet rüzgarlarını duyabiliyorum…
Fırtınaların okyanusunu geç
Yıkıntılara gömülmüş düşmüş topraklara
Ve gerçeği anlayacaksın
Hiçbir şeyin olmaması gerekiyordu.
Hayatın kızgınlığı arttıkça
Ve her geçen gün daha da güçleniyor
Beni bu acı zincirlerinden kurtar
Beyaz kuş bile, bu yapıldı
Yaşam ve umut için taşa dönüştü
Şimdi karanlık her kalbe daha derine iniyor
Ve korkunç korku mandkind üstesinden gelir
Gerçek özgürlüğü terk ettiler
Şimdi zamanı geldi, çok geç!
Bu kadar canlı görmemiştim
Sularında boğulmak
Tekrar ve tekrar, hiçbir şey için
Mahkum edileceklerini biliyorum.
Körlük yemini için
Sonsuza dek mahkum olduk
Hepimiz bu lanetle doğduk.
Gecenin karanlık metresi
Sonsuz uykudan uyan
Ve bana çok uzak bir biçimde, bu gerçekleşecek
Hayallerimin ve umutlarımın topraklarına
Artık burada yaşayamayacağımı biliyorum.
Bu yüzden lütfen kurtar beni
Bu tormetnt zincirlerinden!
Gecenin karanlık metresi
Sonsuz uykudan uyan
Tand take me far away form this place
Hayallerimin ve umutlarımın topraklarına
Adaletle, seni yargılıyorum, demiurg
Acı çek, benim gibi acı Çek
Acının seni içeriden ayırdığını hisset
Cahil, gazabımı kabul et
Plerom'un özünü kirleten amellerin için
Üzerimize koyduğun utancın önüne geç.
Çünkü kanlı gökyüzünü görüyorum
Kıyamet rüzgarlarını duyabiliyorum…