Nox Aurea — The Loss and Endeavour of Divinity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nox Aurea adlı sanatçının "The Loss and Endeavour of Divinity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brethrens and sisters of the greatest Cause
All thee rebelling spirits who walk alone at night
Hear my proclamation and take now my hands
Let us together evoke and give rise
To this numinous circle
For we shalt create a black magical portal
An entrance for the great Ones beyond
Thus we must obey their summons
Or vainly we will fall in despair
For they are the keys of ascension
To the hidden gates of liberty
By injustice we are enslaved
In a curse of order and time
So adherents of the greatest Cause
Now let us to this circle give rise
An entrance for the great Ones to come
To strike into our cosmic world
An entrance for the great Ones beyond
For this is our endeavour of divinity
We were all entrapped
Within the demiurge’s reflection
We were chained into blinding halls
Of the creation’s cloaked labyrinth
Alas, it was the loss of divinity
The loss of divinity!
«For me it is perpetual pain and shadow
And the dark night of the soul
And I have no voice to cry, to cry out with…»
Brethrens and sisters of the greatest Cause
All thee rebelling spirits who walk alone at night
Hear my proclamation and take now my hands
Let us together evoke and give rise
To this numinous circle
For we are «the voice of awakening
In the eternal… the eternal night…»
Şarkı sözü çevirisi
Brethrens ve en büyük nedenin kızkardeşleri
Geceleri yalnız yürüyen tüm isyankar ruhlar
İlanımı duy ve şimdi ellerimi al
Birlikte uyandıralım ve yükselelim
Bu numinous çembere
Çünkü siyah bir büyülü portal yaratacağız
Ötesinde büyük olanlar için bir giriş
Bu yüzden onların çağrılarına uymalıyız
Ya da boşuna umutsuzluğa düşeceğiz
Çünkü onlar yükselişin anahtarlarıdır.
Özgürlüğün gizli kapılarına
Adaletsizlikle köleleştirildik
Bir düzen ve zaman laneti içinde
Yani en büyük nedenin taraftarları
Şimdi bu çemberin yükselmesine izin verin
Büyüklerin gelmesi için bir giriş
Kozmik dünyamıza saldırmak için
Ötesinde büyük olanlar için bir giriş
Çünkü bu bizim İlahiyat çabamızdır
Tüm sıkışıp kaldık
Demiurge'nin yansıması içinde
Göz kamaştırıcı salonlara zincirlendik
Yaratılışın gizlenmiş labirentinden
Ne yazık ki, bu İlahiyat kaybıydı
İlahiyat kaybı!
"Benim için sürekli acı ve gölge
Ve ruhun karanlık gecesi
Ve hiçbir ses ağlamak var, haykırmak için …»
Brethrens ve en büyük nedenin kızkardeşleri
Geceleri yalnız yürüyen tüm isyankar ruhlar
İlanımı duy ve şimdi ellerimi al
Birlikte uyandıralım ve yükselelim
Bu numinous çembere
Çünkü biz "uyanış sesi" dir
Sonsuz ... sonsuz gecede…»