Nox Aurea — To the Grave I Belong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nox Aurea adlı sanatçının "To the Grave I Belong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O' splendid Death, how I do long for Thee
Please, carry me through embellished gates
For the veracious reflection of my soul’s mirror
Glisten bright in unconscious passion
The lust for eternal departure
For in my dreams
The heart’s most beloved
I do breathe nevermore…
In the distress of life I demand
The plagues from below to storm again
And so they swept through the world
Yearning for liberty
As I witnessed once in the mournful visions
I now behold the grandiose gate
To the vastly unknown
For this I do proclaim; to the grave I belong
Since all I perceive brings me anguish and doubt
For which poem in the world could portray
The woeful absurdity of inception’s cause
From nothingness to sordid matter?
We do not belong to this stillborn world
But to the endless void, the void of it’s grave…
O' splendid Death, how I do long for Thee
Please, carry me through embellished gates
For the veracious reflection of my soul’s mirror
Glisten bright in unconscious passion
The lust for eternal departure…
Şarkı sözü çevirisi
Ey muhteşem ölüm, seni nasıl özlüyorum
Lütfen, beni süslenmiş kapılardan geçirin
Ruhumun aynasının gerçek yansıması için
Bilinçsiz tutku parlak Glisten
Sonsuz kalkış için şehvet
Rüyalarımda
Kalbin en sevdiği
Bir daha asla nefes almıyorum…
Hayatın sıkıntısında talep ediyorum
Aşağıdan gelen vebalar tekrar fırtınaya
Ve böylece dünyayı süpürdüler
Özgürlük için özlem
Bir zamanlar kederli vizyonlarda tanık olduğum gibi
Şimdi görkemli kapıyı görüyorum
Tamamen bilinmeyene
Bunun için ilan ediyorum; mezara aitim
Algıladığım her şey bana acı ve şüphe getiriyor
Dünyada hangi şiir tasvir edilebilir
Inception davasının üzücü saçmalığı
Hiçlikten kirli meseleye mi?
Biz bu ölü dünyaya ait değiliz.
Ama sonsuz boşluğa, mezarının boşluğuna…
Ey muhteşem ölüm, seni nasıl özlüyorum
Lütfen, beni süslenmiş kapılardan geçirin
Ruhumun aynasının gerçek yansıması için
Bilinçsiz tutku parlak Glisten
Sonsuz kalkış için şehvet…