Nox Eterna — A Romantic Act of Tragedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nox Eterna adlı sanatçının "A Romantic Act of Tragedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here lies a naked body covered by the veil of mist
The nature omission — evidences in black lines
Violence — there’s blood on the floor
Lovers and sinners together
Hear the cry — see the agony a dying soul
Cry will not help — suffocated by the blood
Atrophied by the pain forgotten by that man
Whose love was so strong?
He wanted the love but he didn’t love
Two bottles of red wine was enough to kill
Here lies a naked body buried under the moist ground
Silence means death — no remorse — no mercy
Violated — there’s blood on the floor
Lovers and sinners together
The blade of betrayal cut her face — cut her hands
Mutilated — the smell of revenge
Silence means death
A romantic act of tragedy
Blind was his heart
A romantic act of tragedy
He can’t forget her eyes
Tortured was his soul — he gave an end to their lives
Maybe in another life they will be together
A love that wasn’t true in this life
Never will be in another — here lies two lives
A romantic act of tragedy
Blind was his heart
A romantic act of tragedy
He can’t forget her eyes
Şarkı sözü çevirisi
Burada sis peçe ile kaplı çıplak bir vücut yatıyor
Doğa ihmali-siyah çizgilerdeki kanıtlar
Şiddet-yerde kan var
Aşıklar ve günahkarlar birlikte
Ağlamayı duy-acıyı gör ölmekte olan bir ruh
Ağlamak yardımcı olmaz-kanla boğulur
O adam tarafından unutulan acı tarafından köreldi
Kimin aşkı bu kadar güçlüydü?
Aşkı istedi ama sevmedi.
İki şişe kırmızı şarap öldürmek için yeterliydi
Burada nemli toprak altında gömülü çıplak bir vücut yatıyor
Sessizlik ölüm anlamına gelir — pişmanlık yok — merhamet yok
İhlal — yerde kan var
Aşıklar ve günahkarlar birlikte
İhanet bıçağı yüzünü kesti-ellerini kesti
Sakat-intikam kokusu
Sessizlik ölüm demektir
Romantik bir trajedi eylemi
Kalbi kördü.
Romantik bir trajedi eylemi
Gözlerini unutamıyor.
Ruhuna işkence etti-hayatlarına son verdi
Belki başka bir hayatta birlikte olacaklar
Bu hayatta doğru olmayan bir aşk
Asla başka bir yerde olmayacak-burada iki hayat yatıyor
Romantik bir trajedi eylemi
Kalbi kördü.
Romantik bir trajedi eylemi
Gözlerini unutamıyor.