Noxious Emotion — Intermission: A Fire On The Beach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noxious Emotion adlı sanatçının "Intermission: A Fire On The Beach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stood in firelight
Sweltering blood
Stain on my chest
Like map of violent new continent
Felt cleansed
Felt dark planet turn under my feet
And knew what cats know
What makes them scream like babies in the night
Looked at sky through smoke
Heavy with human fat
And God was not there
The cold suffocating dark goes on forever
And we are alone
Live our life lacking anything better to do
Devise reason
Latter born from oblivion
Bear children (hell-bound as ourselves)
Go into oblivion
There is nothing else
Existence is random
Has no pattern, save what we imagine
After staring at it for too long
No meaning, save what we choose to impose
This rudderless world is not shaped by vague metaphysical forces
It is not God who kills the children
Not fate that butchers them
Or destiny that feeds them to the dogs
It’s us
Only us
Şarkı sözü çevirisi
Ateş ışığında durdum.
Boğucu kan
Göğsümde leke
Şiddetli yeni kıtanın haritası gibi
Temizlenmiş keçe
Karanlık bir gezegenin ayaklarımın altında döndüğünü hissettim
Ve kedilerin ne bildiğini biliyordu
Geceleri bebekler gibi çığlık atmalarını sağlayan şey nedir
Dumanla gökyüzüne baktı
İnsan yağı ile ağır
Ve Tanrı orada değildi
Soğuk boğucu karanlık sonsuza dek devam ediyor
Ve biz yalnızız
Hayatımızı yaşamak için daha iyi bir şey yok
Nedeni Tasarla
İkincisi unutulmaktan doğdu
Ayı çocukları (kendimiz gibi cehenneme bağlı)
Unutulmaya git
Başka bir şey yok
Varoluş rastgele
Hayal ettiğimizden başka bir desene sahip değil
Çok uzun süre baktıktan sonra
Hiçbir anlamı yok, empoze etmeyi seçtiğimiz şey dışında
Bu dümensiz dünya belirsiz metafizik güçler tarafından şekillendirilmez
Çocukları öldüren Tanrı değil.
Onları kasap yapan kader değil.
Ya da onları köpeklere besleyen kader
Biziz
Sadece biz