NRBQ — Ain't No Horse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NRBQ adlı sanatçının "Ain't No Horse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day about sunset
There comes the king of roulette
He’ll cash his great big stacks
every time that he bets
but last night feeling extra fine
he put the whole mess down on red
it came up double-zero
his luck has just run dead
aint no sea cant be crossed
aint no ship that cant be lost
aint no horse that cant be rode
aint a man that cant be thrown
well, Elvin said to Melvin
«you never gonna get that girl,
she’s too high class; she’s beautiful;
she’s a woman of the world,»
Then Melvin learned to dance
And that gal she gave him a wink
Then Melvin turned to Elvin,
he said: «i tell you this is what i think:»
there’s no sea cant be crossed
aint no ship that cant be lost
aint no horse that cant be rode
aint no man that cant be thrown
oohh
ohh
ohh
oooh…
I’ll tell you all about Brenda
That girl, she could really paint
But all the critics told her
«where it is, you aint»
She heard her work to the people
and it was like they couldnt even see 'em
but things can change and you know one day
they’ll be in a big museum
there’s no sea cant be crossed
aint no ship that cant be lost
aint no horse that cant be rode
aint no man that cant be thrown
you know a man cant live on bread alone
He’s gotta have something to spin it on
I heard about a group with too much cash
they came up with something really rash
they had the money; they had the power
to build themselves a great big tower
you know, they never got to heaven
you know something, it went wrong
but check it out you can still hear em hear em babble on babble on babble babble babble
ON there’s no sea cant be crossed
aint no ship that cant be lost
aint no horse that cant be rode
aint no man that cant be thrown
Şarkı sözü çevirisi
Gün batımı hakkında her gün
Rulet Kralı geliyor
Büyük yığınlarını nakde çevirecek.
her zaman o bahis
ama dün gece çok iyi hissettim
bütün pisliği kırmızıya koydu.
çift sıfır çıktı
şansını sadece tükendi ölü
hiçbir deniz geçemez
cant değil hiçbir gemi kayıp
binemeyecek bir at yok.
aint a man that can't be thrown
Elvin melvin'e söyledi.
"o kızı asla alamayacaksın,
o çok yüksek sınıf; o güzel;
o dünyanın bir kadını,»
Sonra Melvin dans etmeyi öğrendi
Ve o Kız ona göz kırptı
Sonra Melvin Elvin döndü,
bence sen söyle «dedi:»
hiçbir deniz geçilemez
cant değil hiçbir gemi kayıp
binemeyecek bir at yok.
aint no man that can be thrown
oohh
ohh
ohh
oooh…
Sana Brenda hakkında her şeyi anlatacağım.
O kız, gerçekten resim yapabilirdi.
Ama tüm eleştirmenler ona söyledi
"nerede, sen değil»
İşini insanlara duydu.
sanki onları göremiyorlarmış gibi.
ama her şey değişebilir ve bir gün biliyorsun
büyük bir müze olacak
hiçbir deniz geçilemez
cant değil hiçbir gemi kayıp
binemeyecek bir at yok.
aint no man that can be thrown
biliyorsun, bir adam tek başına ekmek yiyemez.
Lazım onu döndürmek için bir şeyler var
Çok fazla parası olan bir grup duydum.
onlar gerçekten döküntü bir şey ile geldi
paraları vardı, güçleri vardı.
kendinize büyük bir kule inşa edin
biliyor musun, cennete hiç gitmediler.
bir şeyler yanlış gitti
ama kontrol et, hala onları duyabiliyorsun, onları duyuyorsun, gevezelik ediyorlar, gevezelik ediyorlar, gevezelik ediyorlar, gevezelik ediyorlar, gevezelik ediyorlar, gevezelik ediyorlar, gevezelik ediyorlar.
Hiçbir deniz geçilemez
cant değil hiçbir gemi kayıp
binemeyecek bir at yok.
aint no man that can be thrown