NRBQ — Get a Grip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NRBQ adlı sanatçının "Get a Grip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got to get a grip
Skin and bones, it ain’t such a pity
If you think I’m vain, better shut ya lip
I can’t explain how to be a fat city
You gotta live large, gotta let it rip
Skin and bones, it ain’t such a pity
Don’t ya gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you’re livin' in the city
If ya wanna hang loose, gotta get a grip — rip
Once upon a crime I thought I was cool
But I don’t want to brag
Once I crossed the line I think I musta
Zigged when I shoulda zagged
Got to get a grip
Skin and bones, it ain’t such a pity
If you think I’m vain, better shut ya lip
I can’t explain how to be a fat city
You gotta live large, gotta let it rip
Skin and bones, it ain’t such a pity
Don’t ya gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you’re livin' in the city
Same old, same old every day
If things don’t change you’re just gonna rot
'Cause if you do what you’ve always done
You’ve always get what you’ve always got
(uuh, could that be nothing)
Got to get a grip
Skin and bones, it ain’t such a pity
If you think I’m vain, better shut ya lip
I can’t explain how to be a fat city
You gotta live large, gotta let it rip
Skin and bones, it ain’t such a pity
Don’t ya gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you’re livin' in the city
Skin and bones, it ain’t such a pity
Don’t ya gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you’re livin' in the city
If ya wanna hang loose, gotta get a grip
Who knows for sure without a doubt
What goes on when the lights go out
Or who pulls in when I pull out
And what is a one-eyed trouser trout
I was so shortsighted
Now the wrong been righted
I feel so delighted
I get so excited
Got to get a grip
Skin and bones, it ain’t such a pity
If you think I’m vain, better shut ya lip
I can’t explain how to be a fat city
You gotta live large, gotta let it rip
Skin and bones, it ain’t such a pity
Don’t ya gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you’re livin' in the city
Skin and bones, it ain’t such a pity
Don’t ya gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you’re livin' in the city
If ya wanna hang loose, gotta get a grip
Skin and bones, it ain’t such a pity
Don’t ya gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you’re livin' in the city
If ya wanna hang loose, gotta get a grip
You wanna get high in a new york minute
Choke that smoke, honey crack the whip
Your head gets dead as long as you’re in it
You wanna hang loose, gotta get a grip
Skin and bones, it ain’t such a pity
Don’t ya gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you’re livin' in the city
If ya wanna hang loose, gotta get a grip
Şarkı sözü çevirisi
Bir tutuş almak lazım
Deri ve kemikler, o kadar da üzücü değil
Eğer kibirli olduğumu düşünüyorsan, çeneni kapatsan iyi olur.
Şişman bir şehir olmayı açıklayamam.
Büyük yaşamalısın, yırtılmasına izin vermelisin
Deri ve kemikler, o kadar da üzücü değil
Bana flack verme, tatlım, kapa çeneni.
Şehirde yaşıyorsan taşa sahip olmalısın.
Eğer gevşek asmak istiyorsanız, bir kavrama — rip almak gerekir
Bir zamanlar bir suçta havalı olduğumu düşündüm.
Ama övünmek istemiyorum.
Çizgiyi geçtiğimde sanırım
Zigged zaman ben shoulda zagged
Bir tutuş almak lazım
Deri ve kemikler, o kadar da üzücü değil
Eğer kibirli olduğumu düşünüyorsan, çeneni kapatsan iyi olur.
Şişman bir şehir olmayı açıklayamam.
Büyük yaşamalısın, yırtılmasına izin vermelisin
Deri ve kemikler, o kadar da üzücü değil
Bana flack verme, tatlım, kapa çeneni.
Şehirde yaşıyorsan taşa sahip olmalısın.
Her gün aynı eski, aynı eski
Eğer işler değişmezse, sadece çürüyeceksin.
Çünkü her zaman yaptığın şeyi yaparsan
Her zaman sahip olduğun şeyi aldın.
(uuh, bu hiçbir şey olabilir mi)
Bir tutuş almak lazım
Deri ve kemikler, o kadar da üzücü değil
Eğer kibirli olduğumu düşünüyorsan, çeneni kapatsan iyi olur.
Şişman bir şehir olmayı açıklayamam.
Büyük yaşamalısın, yırtılmasına izin vermelisin
Deri ve kemikler, o kadar da üzücü değil
Bana flack verme, tatlım, kapa çeneni.
Şehirde yaşıyorsan taşa sahip olmalısın.
Deri ve kemikler, o kadar da üzücü değil
Bana flack verme, tatlım, kapa çeneni.
Şehirde yaşıyorsan taşa sahip olmalısın.
Eğer gevşemek istiyorsan, kendini tutmalısın.
Kim şüphesiz kesin olarak bilir
Işıklar söndüğünde ne olur
Ya da ben dışarı çıktığımda kim çeker
Ve tek gözlü pantolon alabalığı nedir
Çok basiretsizdim.
Şimdi yanlış düzeltildi
Çok mutlu hissediyorum
O kadar heyecanlıyım ki
Bir tutuş almak lazım
Deri ve kemikler, o kadar da üzücü değil
Eğer kibirli olduğumu düşünüyorsan, çeneni kapatsan iyi olur.
Şişman bir şehir olmayı açıklayamam.
Büyük yaşamalısın, yırtılmasına izin vermelisin
Deri ve kemikler, o kadar da üzücü değil
Bana flack verme, tatlım, kapa çeneni.
Şehirde yaşıyorsan taşa sahip olmalısın.
Deri ve kemikler, o kadar da üzücü değil
Bana flack verme, tatlım, kapa çeneni.
Şehirde yaşıyorsan taşa sahip olmalısın.
Eğer gevşemek istiyorsan, kendini tutmalısın.
Deri ve kemikler, o kadar da üzücü değil
Bana flack verme, tatlım, kapa çeneni.
Şehirde yaşıyorsan taşa sahip olmalısın.
Eğer gevşemek istiyorsan, kendini tutmalısın.
New York'ta kafayı bulmak istiyorsun.
Bu dumanı boğ, tatlım kırbaç kırbaç
İçinde olduğun sürece kafan ölür.
Gevşemek istiyorsan, kendini toparlamalısın.
Deri ve kemikler, o kadar da üzücü değil
Bana flack verme, tatlım, kapa çeneni.
Şehirde yaşıyorsan taşa sahip olmalısın.
Eğer gevşemek istiyorsan, kendini tutmalısın.