NRKTK — Иосиф Кобзон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NRKTK adlı sanatçının "Иосиф Кобзон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сейчас все в порядке, но было несладко,
Ходил к логопеду — не выговаривал и краткое,
Ходил к хироманту — гадал на пятке.
Что дома, что в школе — свои порядки:
На педсовете клали на лопатки,
Вроде есть задатки, а с головой не в порядке,
В результате нападок — двойки в тетрадке,
Нарушенная психика, с сердцем неполадки.
Маялся, страдал, не переедал,
Расстроенный на мыле поскользнулся и упал,
Ногу бинтовал, на танцы опоздал,
Галоперидол глотал, себя на прочность проверял.
Что-то словил, что-то бормотал,
Док приходил, картинки рисовал,
Я его не понимал. Вроде парень нормал,
Но жестокий депресняк на меня напал.
Включаю ТВ. Кого я вижу! О боже! Ведь я так сильно на него похожий!
Друзья говорят: хвастаться негоже,
Вот сосед твой Коля, тот правда похожий.
Да, возможно. Но я не промах тоже.
Скажи соседу Коле, пусть будет осторожен —
На улице всякое случиться может:
Кирпич упасть может, машина сбить может…
Я знаю, невозможность невозможного ничтожна,
Поэтому, возможно, невозможное возможно.
Yeah! C’mon! Я стану таким же, как Иосиф Кобзон.
C’mon! C’mon! Таким же крутым, таким же, как он.
Yeah! C’mon! Я стану таким же, как Иосиф Кобзон.
C’mon! C’mon! Таким же крутым, таким же, как он.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi her şey yolunda, ama zordu,
Konuşma terapistine gittim-azarlamadım ve kısa,
El Falı gitti-topuk üzerinde tahmin.
Evde ne var, okulda ne var-kendi emirleri:
Pedagojik konseyde omuz bıçaklarına konuldu,
Görünüşe göre kazançlar var ve kafa iyi değil,
Saldırıların bir sonucu olarak-bir defterde iki,
Bozuk bir ruh, kalp ile bir sorun.
Acı çekti, acı çekti, fazla yemedi,
Sabun üzerinde üzgün kaymış ve düştü,
Bacak bandajı, dansa geç kaldı,
Haloperidol yuttu, kendini kontrol etti.
Bir şey yakaladı, bir şey mırıldandı,
Doktor geldi, resim çiziyordu.,
Onu anlayamadım. Adam normal gibi görünüyor,
Ama şiddetli bir depresyoncu bana saldırdı.
Televizyonu açıyorum. Kimi görüyorum! Aman Tanrım! Ona çok benziyorum.
Arkadaşlar demek: gösteriş değersiz,
İşte Komşun Kolya, gerçekten benzer.
Evet, belki de. Ama ben bir gaf da.
Komşusuna söyle, dikkatli olsun. —
Sokakta her şey olabilir:
Tuğla düşebilir, makine yıkabilir…
İmkansız olanın imkansızlığının önemsiz olduğunu biliyorum.,
Bu yüzden belki de imkansız mümkün.
Yeah! C’mon! Joseph Cobzon gibi olacağım.
C’mon! C’mon! Onun kadar havalı.
Yeah! C’mon! Joseph Cobzon gibi olacağım.
C’mon! C’mon! Onun kadar havalı.