Ntl — Дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ntl adlı sanatçının "Дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зеркальные тротуары
Повсюду везде освещают машины фары,
Проезжающей в дневной мгле,
По затуманенной дороге.
Наверно боги сегодня очень строги.
Брат, смотри не промочи ноги.
Вроде бы июль на дворе,
Но ветер дует, срывая с окон тюль, как в ноябре.
Серое небо, пулей пролетело лето.
Мы забыли, когда видели последний раз солнечный свет.
От заката до рассвета раскаты грома. Бред. Нет.
Так не бывает, может это конец света?
Блик голубого цвета снова накрывает
Тёмные клубы туч. Людям стало скучно.
Берега реки, что были неразлучны, снова начали тонуть.
Капли дождя стекаются в моря, как ртуть.
Несколько недель подряд идёт то дождь, то град.
Может кто-то рад этому, я этому не рад.
Fuck, погнили на корню мои мечты.
Побитые побеги первой любви сложили головы
В грязи, на воде круги, по земле ручьи.
Надо мною тучи, а я хочу видеть лучи.
Солнца свет, хочу встречать сухой рассвет.
Хочу открыть глаза с утра и видеть, что дождя больше нет.
Что он исчез,
И надо мной уже не мрак, а синева небес.
Хочу услышать птиц, но слышу только грома треск.
Хочу увидеть радугу, но вижу только молний блеск.
И так день ото дня по кругу, на душе мерзко.
От каждого всплеска размытые фрески
Картин, что прежде были резкими.
И снова дождь бьёт в лицо каплями дерзкими.
Резко пройдя по улицам, отступит дождь.
Солнца луч на горизонт пойдёт, и растают тучи.
Словно падшие фигуры оставит за собой
Лишь мокрые следы и лужи, но всё же нужен он.
Воды потоки, борзые машины, люди рады.
И, в который раз, увидя это, рады лету.
Небо чистое уже, оставь всю злобу позади.
Брызги, слякоть — всё ведь высохнет.
Ты жди, надейся, верь и завтра будет день
Прекрасный и заманчивый, как будто не было дождя.
Лавину ветра тёплого ты ощутишь,
И вмиг отступит сила холода.
Природа странна — она загадочна и зла иногда.
Всегда непредсказуема.
Şarkı sözü çevirisi
Aynalı kaldırımlar
Her yerde her yerde araba ışıkları,
Проезжающей gündüz karanlıkta,
Bulanık yolda.
Muhtemelen tanrılar bugün çok katıdır.
Kardeşim, ayaklarını ıslatma.
Bahçede Temmuz gibi görünüyor,
Ama rüzgar esiyor, Kasım ayında olduğu gibi pencerelerden tül kopuyor.
Gri gökyüzü, kurşun yaz uçtu.
Güneş ışığını en son ne zaman gördüğümüzü unuttuk.
Gün batımından şafağa kadar Gök gürültüsü yuvarlanıyor. Sayıklama. Hayır.
Böyle olmaz, belki de dünyanın sonudur.
Parlama mavi tekrar kapsar
Karanlık bulutlar kulüpleri. İnsanlar sıkıldı.
Ayrılmaz olan nehrin kıyıları tekrar batmaya başladı.
Yağmur damlaları denizlere cıva gibi akın eder.
Üst üste birkaç hafta sonra yağmur yağıyor, sonra dolu.
Birisi mutlu olabilir, ben mutlu değilim.
Lanet olsun, hayallerimin köküne yaslan.
İlk aşkın dövülmüş sürgünleri kafalarını katladı
Çamurda, suda daireler, yerde akarsular.
Üzerimde bulutlar var ve ışınları görmek istiyorum.
Güneş ışığı, kuru Şafak karşılamak istiyorum.
Sabah gözlerimi açıp yağmur yağmadığını görmek istiyorum.
Ortadan kaybolduğunu.,
Ve artık üzerimde karanlık değil, gökyüzünün mavisi.
Kuşları duymak istiyorum, ama sadece gök gürültüsünü duyuyorum.
Gökkuşağını görmek istiyorum, ama sadece Yıldırım parıltısını görüyorum.
Ve böylece her gün bir daire içinde, ruh iğrenç.
Her sıçrama bulanık duvar resimleri
Daha önce keskin olan resimler.
Ve yine yağmur yüzüne küstah damlalar atıyor.
Aniden sokaklarda yürürken, yağmur geri çekilecek.
Ufukta güneş ışını gidecek ve bulutlar eriyecek.
Sanki düşmüş figürler geride bırakacaktır
Sadece ıslak izler ve su birikintileri, ama yine de ona ihtiyacımız var.
Su akışları, tazı makineleri, insanlar heyecanlı.
Ve bir kez, bunu gördükten sonra, uçmak için mutluyuz.
Gökyüzü temiz, tüm kötülüğü geride bırak.
Sprey, slush-her şey kurur.
Bekle, umut et, inan ve yarın bir gün olacak
Güzel ve çekici, sanki yağmur yokmuş gibi.
Sıcak rüzgarın çığını hissedeceksin,
Ve soğuğun gücü anında geri çekilecek.
Doğa garip-bazen gizemli ve kötü.
Her zaman tahmin edilemez.