Nu Flavor — Cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nu Flavor adlı sanatçının "Cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cielo, cielo yo te pido ayuda
Ya no veo mas solo su vida
Cielo, cielo no me ayudas
Mi cuerpo estremecio el dia que te vi
Flotaba mi cabeza ya solo pienso en ti
No encuentro el modo de que vengas junto a mi
Quiero tenerte ahora estoy loco por ti
Y cada minuto desde el amanecer
Yo sueño como podra ser
Y cada noche al irme a dormir
Yo rezo por que estes ya junto a mi
Cielo, cielo yo te pido ayuda
Ya no veo mas solo su vida
Cielo, cielo no me ayudas
Te vengo a rogar tu ayuda
Y no se que hacer no me puedo dormir
Abrazo la almohada pero no estas aqui
En esta oscuridad solo te veo a ti
Es mi felicidad poderte besar por fin
Y cada hora en soledad
Cada latido en mi corazon
Siento que sin ti ya no puedo mas
Cielo, cielo que puedo hacer
Cielo, cielo yo te pido ayuda
Ya no veo mas solo su vida
Cielo, cielo no me ayudas
Te vengo a rogar
Cielo
La primera vez que te mire
No he podido dormir
Tu estas en mi corazon
Y en mis sueños
Y cada noche le pido a dios
Que nos guarde juntos para siempre
No, no te puedo dar
Si no estas cerca de mi
Date lo que tu quieres
Todo me puedes pedir
Jamas me imagine
Poder sentirme asi
Hoy quiero compartir
Mi vida junto a ti
Y cada dia que tu no estas
En mi corazon guardo el amor
Y cada noche al irme a dormir
Yo rezo porque estes ya junto a mi
Cielo, cielo yo te pido ayuda
Ya no veo mas solo su vida
(Solo en ella)
Cielo, cielo no me ayudas
Te vengo a rogar
Cielo, cielo no me ayudas
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, tatlım, senden yardım istiyorum.
Artık onun hayatını göremiyorum.
Tatlım, bana yardım etme.
Vücudum ürperdi gün seni gördüm
Başım Süzüldü. Ben sadece seni düşünüyorum.
Yanıma gelmenin bir yolunu bulamıyorum.
Şimdi sana sahip olmak istiyorum. senin için deliriyorum.
Ve şafaktan beri her dakika
Nasıl olabileceğini hayal ediyorum
Ve her gece uyuduğumda
Zaten benimle olman için dua ediyorum.
Tatlım, tatlım, senden yardım istiyorum.
Artık onun hayatını göremiyorum.
Tatlım, bana yardım etme.
Yardımını istemek için geldim.
Ve ne yapacağımı bilmiyorum uyuyamıyorum
Yastığa sarılıyorum ama sen burada değilsin.
Bu karanlıkta sadece seni görüyorum
Sonunda seni öpebilmek benim mutluluğum.
Ve yalnızlık içinde her saat
Kalbimdeki her vuruş
Sensiz artık yapamayacağımı hissediyorum.
Tatlım, tatlım, ne yapabilirim?
Tatlım, tatlım, senden yardım istiyorum.
Artık onun hayatını göremiyorum.
Tatlım, bana yardım etme.
Yalvarmaya geldim
Gökyüzü
Sana ilk baktığımda
Uyuyamadım
Sen her zaman benim kalbimdesin
Ve rüyalarımda
Ve her gece Tanrı'ya yalvarıyorum
Bizi sonsuza dek bir arada tutsun.
Hayır, sana verebilirim
Eğer yakınımda değilsen
Bana vermek istediğin
Bir şey sor
Beni asla hayal etme
Bu şekilde hissetmek için
Bugün paylaşmak istiyorum
Seninle hayatım
Ve her gün gidiyorsun
Kalbimde aşkı tutuyorum
Ve her gece uyuduğumda
Zaten benimle olman için dua ediyorum
Tatlım, tatlım, senden yardım istiyorum.
Artık onun hayatını göremiyorum.
(Sadece içinde)
Tatlım, bana yardım etme.
Yalvarmaya geldim
Tatlım, bana yardım etme.