Nubi — Choquer la France şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nubi adlı sanatçının "Choquer la France" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mes soldats dans la rue portent pas d’médailles
Mais ils portent leur couilles et portent les coups quand ils frappent l'État
Alors reste en retrait, c’est la tess qu’on représente
Victimes au passé blessent dans le présent
Pour l’instant je pressens l’intense pression
Constante oppression le stress m’a rendu méchant
Tu veux canaliser mon animosité (aaah) mais as-tu vraiment analysé la vie dans
nos cités?
Sais-tu ce que c’est de vivre sans thunes?
Tout l’temps ivre et sans but, ta raison fout l’camp
Marianne t’es qu’une Jézabelle, fais la belle
J’te bais’rais jusqu'à c’qu’tu m’aimes pour soigner ma peine
Je te souhaite tout le mal que tu m’as fait
Alors maintenant tu m'écoutes quand j’te parle et tu la fermes (Ok)
C’est pour les frérots qu’on assassine
Mon rap choque, j’suis un fléau pour la machine, Néo dans la matrice
La voix des déshérités, je rôde et je gronde
J’suis la cité, j’ai choqué la France, choqué le monde
Nos positions sont fermes, nos convictions sont vraies
Tu craques quand un flic braque un brolic sur ton frère
C’est pas nous les criminels, on est juste affamés, pour manger on est plus
qu’acharner alors
Si jamais ça explose (ça explose) et que rien n’change (rien n’change)
Y aura plein d’gens qui s’battront pour la même cause (pour la même cause)
Alors capitule, qui tu crois qu’tu manipules
En plein hiver on t’a fait voir la canicule (ahah)
On en a rien à cirer, trop d’nos potes ont des peine à tirer
Trop d’Robocop non pas d’peine à tirer
Deux de nos p’tits frères ne verront pas le mois d’Décembre
Alors le ghetto pleure des larmes d’essence
Elles coulent sur l’asphalte qui s’embrase
On freine pas un lascar qui s’sent mal parce qu’il vit en marge
Et maintenant que l’armée s’est mise en marche
Ça va barder, regardez les dégâts, c’est juste une mise en garde
C’est pour les frérots qu’on assassine
Mon rap choque, j’suis un fléau pour la machine, Néo dans la matrice
La voix des déshérités, je rôde et je gronde
J’suis la cité, j’ai choqué la France, choqué le monde
Şarkı sözü çevirisi
Sokaktaki askerlerim madalya takmıyor.
Ama taşaklarını taşıyorlar ve devlete çarptıklarında darbeleri taşıyorlar
Geri çekil, temsil ettiğimiz tess.
Geçmişte kurbanlar şimdiki zamanda acı çekti
Bu arada, güçlü bir baskı hissediyorum
Sürekli baskı stresi beni kötü yaptı
Düşmanlığımı kanalize etmek istiyorsun (aaah) ama hayatı gerçekten analiz ettin mi
şehirlerimiz mi?
Thunes olmadan yaşamak nasıl bir şey biliyor musun?
Her zaman sarhoş ve amaçsız, aklın kampı yönlendiriyor
Marianne sen sadece bir Jezabelle'sin, güzel ol
Acımı tedavi etmek için beni sevene kadar öpüyorum
Bana yaptığın tüm zararları sana diliyorum.
Şimdi seninle konuştuğumda beni dinle ve kapa çeneni (Tamam)
Öldürdüğümüz kardeşler için.
Rap şokum, makine için bir belayım, Matrix'te Neo
Yoksulların sesi, dolaşıyorum ve azarlıyorum
Ben bir şehirim, Fransa'yı şok ettim, tüm dünyayı şok ettim
Pozisyonlarımız sağlam, inançlarımız doğru
Bir polis kardeşinden bir brolic çaldığında çatlarsın.
Biz suçlular değiliz, sadece açız, yemek için daha fazlasıyız
o zaman acharner ne yapmalı
Eğer patlarsa (patlarsa) ve hiçbir şey değişmezse (hiçbir şey değişmezse)
Aynı sebep için savaşacak birçok insan olacak (aynı sebep için)
Teslim ol, kimi manipüle ettiğini sanıyorsun?
Kışın ortasında sıcağı görmenizi sağladık (ahah)
Balmumu yapacak bir şeyimiz yok, çok fazla arkadaşımız ateş etmekte sorun yaşıyor
Çok fazla Robocop sorun yok
İki küçük kardeşimiz Aralık ayını görmeyecek
Sonra getto benzin gözyaşları ile ağlıyor
Yanan asfaltta akıyorlar
Kenarda yaşadığı için kendini kötü hisseden bir pısırığı frenlemezsin.
Ve şimdi ordu başladı
Hasara bak, bu sadece bir uyarı.
Öldürdüğümüz kardeşler için.
Rap şokum, makine için bir belayım, Matrix'te Neo
Yoksulların sesi, dolaşıyorum ve azarlıyorum
Ben bir şehirim, Fransa'yı şok ettim, tüm dünyayı şok ettim