Nubla — Milonguita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nubla adlı sanatçının "Milonguita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si respiro en do mayor no significa que me sienta mejor
Es un intento es invertir un movimiento
Es empezar desde lo externo es acostumbrarse a este terreno
Si respiro en do menor no significa que me sienta peor
Es hacer huecos con los restos del naufragio
Es tomar aire respirando boca bajo
Nunca fue tan grande lo intangible indefinible
Vamos armados con poderes invisibles
Y a nosotros que crecimos campo abierto no nos asusta la batalla
Los pulmones hinchados el polvo en las manos
No nos harán callar
Y a nosotros que luchamos desde siempre no nos agota la batalla
Somos el grito a los poderes de la mente
Somos diez mil millones más somos la gente
Somos eterno respirar somos corrientes
Somos la carne somos luz somos dementes
Si respiro en do mayor no significa que me sienta mejor
Es un intento es invertir un movimiento
Es no pensar desde lo externo es no acostumbrarse a este terreno
Si respiro en do menor no significa que me sienta peor
Es hacer huecos con los restos del naufragio
Es tomar aire respirando boca bajo
Nunca fue tan grande lo intangible indefinible
Vamos armados con poderes invisibles
Y a nosotros que crecimos campo abierto no nos asusta la batalla
Los pulmones hinchados el polvo en las manos
No nos harán callar
Y a nosotros que luchamos desde siempre no nos agota la batalla
Somos el grito a los poderes de la gente
Somos diez mil millones mas somos la gente
Somos eterno respirar somos corrientes
Somos la carne somos luz somos dementes
Şarkı sözü çevirisi
C Majörde nefes almam kendimi daha iyi hissettiğim anlamına gelmez.
Bu bir hareketi tersine çevirmek için bir girişimdir
Dışarıdan başlamak bu araziye alışmaktır
C Minörde nefes alırsam bu daha kötü hissettiğim anlamına gelmez.
Enkaz ile boşluklar yapmak
Düşük ağız nefes hava almaktır
Maddi olmayan tanımlanamaz hiç bu kadar büyük olmamıştı
Görünmez güçlerle silahlanıyoruz.
Ve açık alanda büyüyen biz savaştan korkmuyoruz
Şişmiş akciğerler ellerde toz
Bizi susmazlar
Ve sonsuza dek savaşan biz Savaşı tüketmiyoruz
Biz aklın güçlerine ağlıyoruz
Biz on milyar daha insanız.
Sonsuz nefes alıyoruz koşuyoruz
Biz etiz biz ışıkız biz deliyiz
C Majörde nefes almam kendimi daha iyi hissettiğim anlamına gelmez.
Bu bir hareketi tersine çevirmek için bir girişimdir
Dışarıdan düşünmek bu araziye alışmak değil mi
C Minörde nefes alırsam bu daha kötü hissettiğim anlamına gelmez.
Enkaz ile boşluklar yapmak
Düşük ağız nefes hava almaktır
Maddi olmayan tanımlanamaz hiç bu kadar büyük olmamıştı
Görünmez güçlerle silahlanıyoruz.
Ve açık alanda büyüyen biz savaştan korkmuyoruz
Şişmiş akciğerler ellerde toz
Bizi susmazlar
Ve sonsuza dek savaşan biz Savaşı tüketmiyoruz
Biz insanların güçlerine ağlıyoruz
Biz on milyar daha insanız.
Sonsuz nefes alıyoruz koşuyoruz
Biz etiz biz ışıkız biz deliyiz