Nuclear Assault — Human Wreckage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nuclear Assault adlı sanatçının "Human Wreckage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across the globe hatreds stir the beast within
Another war for holy causes seems a sin
Letting loose hate your book says to abhor
I don’t think your god approves of holy war
All these religions they say don’t kill
But they’ve shed more blood and made more victims
In a world led by god’s bigoted fools
An endless stream of martyrs charging to their doom
So in seven days god created all things
And on the eighth mna was killing in his name
Tell the god what did you have in mind
When you let man turn against his own kind
Holy man or holy terror who can choose
Saving souls by killing what a sad misuse
The prophet’s words are written now in blood red
And all his flock are killing until they are dead
Any injustice they have suffered is erased
By the blood of hapless victims they have shed
Led by those intent on hatred war and sin
Justified by twisting holy words intent
Şarkı sözü çevirisi
Dünya çapında nefretler içindeki canavarı heyecanlandırıyor
Kutsal amaçlar için başka bir savaş günah gibi görünüyor
Nefretini serbest bırakmak kitabından nefret ediyor
Tanrınızın kutsal Savaşı onayladığını sanmıyorum.
Bütün bu dinler öldürmez derler.
Ama daha fazla kan döktüler ve daha fazla kurban yaptılar
Tanrı'nın bağnaz aptalları tarafından yönetilen bir dünyada
Şehitlerin sonsuz akışı onların kıyametine koşuyor
Böylece yedi gün içinde Tanrı her şeyi yarattı
Ve sekizinci mna onun adına öldürüyordu
Tanrı'ya aklında ne olduğunu söyle.
İnsanın kendi ırkına karşı dönmesine izin verdiğinde
Kutsal adam veya kutsal terör kim seçebilir
Ne üzücü bir kötüye kullanarak öldürerek ruhları kurtarmak
Peygamber'in sözleri şimdi kan kırmızısı ile yazılmıştır
Ve tüm sürüsü ölene kadar öldürüyor
Yaşadıkları adaletsizlik silinir.
Döktükleri talihsiz kurbanların kanına yemin ederim
Nefret savaşına ve günaha niyet edenler tarafından yönetildi
Kutsal sözler niyet büküm tarafından haklı