Nuclear Assault — Living Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nuclear Assault adlı sanatçının "Living Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Taking in all I can see
I can’t see what’s ahead and I don’t want to see what’s lying behind
No way out and no way to stay
My reason is blind my reason is blind yeah
Always claim the road revenge
But the cry for vengeance only seems to lead to spilling more blood
Who can say how it began
What really counts is that nobody can say how it will end
You live in hell — you create hell
I ask you why, you say — I don’t know
All your brooks they speak of peace
But, murder and death seem to be the only things you want done
Must be something out of Kafka’s dreams
A never ending cycle of blood
Making men killing machines
Whose only goal is to add to the rising body count
You claim to kill in the name of god
For a god of peace he seems to revel in the seasons of blood
Never think about the end it is easier to hate than to live on in peace
Unleashed a violent rage
You don’t seem to mind and you don’t seem to need a good reason why
Looking for someone to hate
I see these lives I see to many lives wasted this way
All your leaders they are the same
Now one seeks peace not one seeks peace
Şarkı sözü çevirisi
Aldığını görebiliyorum
İleride ne olduğunu göremiyorum ve arkasında ne olduğunu görmek istemiyorum
Hiçbir çıkış yolu ve hiçbir şekilde kalmak için
Benim sebebim kördür benim sebebim kördür Evet
Her zaman yol intikamını talep et
Ama intikam çığlığı sadece daha fazla kan dökülmesine yol açıyor gibi görünüyor
Nasıl başladığını kim söyleyebilir
Gerçekten önemli olan, hiç kimsenin nasıl sona ereceğini söyleyememesidir
Cehennemde yaşıyorsun-cehennemi yaratıyorsun
Sana nedenini soruyorum, diyorsun-bilmiyorum
Bütün derelerin barıştan bahsediyor.
Ancak, cinayet ve ölüm yapmak istediğiniz tek şey gibi görünüyor
Kafka'nın rüyaLarından bir şey olmalı.
Hiç bitmeyen bir kan döngüsü
Adam öldürme makineleri yapmak
Kimin tek amacı artan vücut sayısı eklemek için
Tanrı adına öldürdüğünüzü iddia ediyorsunuz.
Barış tanrısı için, kan mevsiminin tadını çıkarıyor gibi görünüyor
Asla sonu düşünmeyin, barış içinde yaşamaktan nefret etmek daha kolaydır
Şiddetli bir öfke Unleashed
Sakıncası yok gibi görünüyor ve neden iyi bir nedene ihtiyacınız yok gibi görünüyor
Birinden nefret etmek için arıyor
Bu hayatları görüyorum bu şekilde boşa harcanan birçok hayatı görüyorum
Tüm liderleriniz aynı
Şimdi bir barış istiyor kimse barış istemiyor