Nuclear Bubble Wrap — Avada Kedavra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nuclear Bubble Wrap adlı sanatçının "Avada Kedavra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avada Kedavra! What a wonderful curse
Avada Kedavra! They don’t get any worse
It means no Harry, better call him a hearse (Okay — he’s a hearse!)
It’s our trouble-free artillery
Avada Kedavra!
DRACO: Avada Kedavra?
WORMTAIL: Yeah. It’s our favorite hex!
DRACO: What’s a hex?
VOLDEMORT: Geez kid, what the «hex» wrong with you?
WORMTAIL: Good one my lord! Draco, Those two words will solve all your problems
VOLDEMORT: That’s right. Take Wormtail here:
Why, when he was a young Hogwarts… student.
WORMTAIL: When I was a young Hogwaaaaaarts… student.
VOLDEMORT: Very nice.
WORMTAIL: Hehe thank you.
He found his persona lacked a certain appeal
He was teased and abused til he squirmed and he squealed
I’m a sensitive soul, I was so chagrined
That they put me in Gryffindor, and not Slytherin
And oh, the shame (He was ashamed!)
Such a lame nickname (Yeah, Wormtail’s pretty lame.)
And I wanted to quit (How did ya feel?)
Well, I felt like sh-
VOLDEMORT: Hey! Wormy! Not in front of the kids!
WORMTAIL: Oh. Sorry.
Avada Kedavra! So nicely depraved!
Avada Kedavra! Even though you don’t shave — yet
It means no Harry, he’ll go straight to the grave (Yeah, sing it kid!)
It’s our recipe for anarchy
Avada Kedavra!
VOLDEMORT: Welcome to the dark side.
DRACO: You’re all killers?
VOLDEMORT: We kill whoever we want.
WORMTAIL: Yup! Turn 'em into rump roasts!
DRACO: That’s beautiful!
WORMTAIL: That Order of the Phoenix makes me so mad!
DRACO: I’m so angry I could kill a whole house-elf.
VOLDEMORT: Heheh. we don’t need a house-elf killed. Yet.
DRACO: An owl?
VOLDEMORT: Nuh-uh.
DRACO: Harry Potter!
VOLDEMORT: NO! HE’S MINE! Listen, if you’re gonna be a Death Eater,
you have to act like a Death Eater. And there’s one fella that REALLY needs to.
. «go away».
DRACO: Ooh, who’s that?
VOLDEMORT: A certain headmaster… who did you think?
DRACO: Oh. Wow.
VOLDEMORT: Oh yeah. I hope you’re not chicken.
WORMTAIL: Unforgivable, yet satisfying!
VOLDEMORT: This is a rare opportunity. Mhmmm. He’ll die with a very pleasant
crunch.
WORMTAIL: You’ll learn to love 'it!
VOLDEMORT: I’m tellin' ya kid, this is a great life. No rules, no accountability, ohoho, and the little muggle kind. And best of all,
we’re all pureblood! That is except me. Well, kid?
DRACO: Oh well…
WORMTAIL: Hey! Don’t point that at me!
DRACO: Avada Kedavra! Haha! Unforgivable, yet satisfying.
VOLDEMORT: That’s it!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada --
It means no Wormy, and Dumbledore’s in his grave
Love to hear them scream in that flash of green…
Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra!
Şarkı sözü çevirisi
Avada Kedavra! Ne harika bir lanet
Avada Kedavra! Daha da kötüye gitmezler.
Bu, Harry olmadığı anlamına gelir, ona bir cenaze arabası demeniz daha iyidir (Tamam — o bir cenaze arabası!)
Bu bizim sorunsuz topçumuz.
Avada Kedavra!
DRACO: Avada Kedavra?
Solucan kuyruğu: Evet. Favori hex bizim!
DRACO: Ne bir büyü var?
Voldemort: Tanrım, senin» hex " in nesi var?
Solucan kuyruğu: iyi bir lordum! Draco, bu iki kelime tüm sorunlarını çözecek.
VOLDEMORT: bu doğru. Wormtail'i buradan al:
Genç bir Hogwarts öğrencisiyken.
Ben genç bir Hogwaaaaaarts öğrencisiyken.
VOLDEMORT: çok güzel.
Solucan kuyruğu: hehe teşekkür ederim.
Kişiliğinin belirli bir çekicilikten yoksun olduğunu keşfetti
Kıvranana kadar alay edildi ve istismar edildi ve çığlık attı
Ben hassas bir ruhum, çok üzülmüştüm
Beni Gryffindor'a koydular, Slytherin'e değil.
Ve OH, utanç (utanıyordu!)
Böyle topal bir takma ad (Evet, solucan kuyruğu oldukça topal.)
Ve istifa etmek istedim (nasıl hissettin?)
Şey, sh gibi hissettim-
VOLDEMORT: Hey! Wormy! Çocukların önünde olmaz!
Solucan kuyruğu: Oh. Üzgünüm....
Avada Kedavra! Çok güzel ahlaksız!
Avada Kedavra! Tıraş olmasan bile-henüz
Bu, Harry olmadığı anlamına gelir, doğrudan mezara gider (Evet, şarkı söyle, çocuk!)
Bu bizim anarşi reçetemiz
Avada Kedavra!
Karanlık tarafa VOLDEMORT: Hoş Geldiniz.
Hepiniz katil misiniz?
Kimi istersek öldürürüz.
Solucan kuyruğu: Evet! Onları kıç kızartmasına çevir!
Draco: bu çok güzel!
Bu anka kuşu düzeni beni çok kızdırıyor!
DRACO: elf tüm ev canını alabilirim çok kızgınım.
VOLDEMORT: Heheh. bir ev elfinin öldürülmesine ihtiyacımız yok. Henüz.
DRACO: baykuş?
Voldemort: Nuh-uh.
DRACO: Harry Potter!
VOLDEMORT: HAYIR! O BENİM! Dinle, Eğer bir ölüm yiyen olacaksan,
ölüm yiyen gibi davranmalısın. Ve gerçekten ihtiyacı olan bir adam var.
. «gitmek».
Ooh, o kim?
Belli bir müdür ... kim sanıyordun?
DRACO: Oh. Vay be.
VOLDEMORT: oh evet. Umarım korkak değilsindir.
WORMTAİL: affedilmez, ama tatmin edici!
VOLDEMORT: bu nadir bir fırsattır. Mhmmm. Çok hoş bir şekilde ölecek.
kriz.
WORMTAİL: onu sevmeyi öğreneceksin!
Sana söylüyorum evlat, bu harika bir hayat. Kural yok, hesap verebilirlik yok, ohoho ve küçük muggle türü. Ve en iyisi,
hepimiz safkanız! Bu benim dışımda. Bu çocuk mu?
DRACO: oh iyi…
Solucan kuyruğu: Hey! Onu bana doğrultma!
DRACO: Avada Kedavra! Haha! Affedilmez, ama tatmin edici.
VOLDEMORT: işte bu!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada --
Yani solucan yok ve Dumbledore mezarında.
Bu yeşil parıltıda çığlık atmalarını duymayı seviyorum…
Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra!